The most famous Ukrainian dish is, of course, borshch. |
Самое известное украинское блюдо - это, конечно же, борщ. |
(It is good that "Borshch" does not perform in cemeteries...) And not just with movement. |
(хорошо, что "Борщ" не играет на кладбищах...) И не просто движением. |
In cafe you can try traditional dishes of the Ukrainian national kitchen: a borshch, galushki, vareniki and many other things. |
В кафе вы сможете отведать традиционные блюда украинской национальной кухни: борщ, галушки, вареники и многое другое. |
The last album of the group Borshch might have been one of the most expected albums of late. |
За последнее время этот альбом, новый альбом группы Борщ - должно быть, один из самых долгожданных. |
On December 27, 1989, Lieutenant Borsch's aircraft suffered engine failure. |
27 декабря 1989 г. у самолёта лейтенанта Борщ отказал двигатель. |
Except in Moldavia they call it borsch and in Wallachia, chorba. |
Только в Молдове его называют - борщ, а в Валахии - чорба. |
That's not chorba, it's borsch! |
Это не чорба, это борщ. |
He kept roof over my head and borsch in my bowl until I was ten years old, ready to work on corner. |
Благодаря ему у меня была крыша над головой и борщ в тарелке, пока мне не исполнилось 10 лет, созрела работать на углу. |
Savour national vareniki (fruit or curd dumplins), galushki (small boiled dumpling), golubtsy (cabbage leaves stuffed with ground meat), Ukrainian borsch with crumpets and lots of other dishes prepared in strong respect to old Ukrainian traditions. |
В этно-ресторане «Первак» Вас ждут вареники, галушки, голубчики, украинский борщ с пышками и много других кушаний, изготовленных в старинных украинских традициях. |
From the very beginning friends and irreplaceable helpers - Borsch band, always were there in the beginning and supported DVS in everything. The bands played together several joint concerts. |
С самого начала друзья и незаменимые помощники - группа Борщ, всегда помогали и во всем поддерживали DVS. |
I want borsch too. |
Борщ! -А я борщ тоже хочу. |