| Standley's aide, Larry Borman, discovered the body about 8:30 a.m. |
Помощник Стэндли, Ларри Борман, обнаружил тело около 8:30. |
| Come on, Borman, no Metil here, good vodka, right? |
Да ну, Борман, что ты говоришь, какой метил? Нормальная водка. |
| On June 2, 2014, it was announced that Stone and Moritz Borman had acquired the rights to the nonfiction book The Snowden Files by Luke Harding, and that Stone would write and direct a film based on it. |
2 июня 2014 было объявлено, что Оливер Стоун и Мориц Борман приобрели права на книгу «Файлы Сноудена: История самого разыскиваемого человека в мире» Люка Хардинга и что Стоун напишет сценарий и снимет фильм, основанный на книге. |
| Borman finished the broadcast by wishing a Merry Christmas to everyone on Earth. |
Затем Борман поздравил всех землян с Рождеством. |
| Anders read verses 1-4, Lovell read verses 5-8, and Borman read verses 9-10, concluding the transmission. |
Андерс начал обращение и читал стихи 1-4, Ловелл читал стихи 5-8, затем Борман прочёл стихи 9-10 и завершил передачу. |