Перейти к основному содержимому

Перевод borealis с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˌbɔriˈæləs]

Перевод

Borealis

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Сияние

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • One of my dreams is to one day see the aurora borealis.

    Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Сияние (примеров 28)

  • One of my dreams is to one day see the aurora borealis.

    Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.

  • There was an aurora borealis over the Mojave Desert when we left LAX.

    Было северное сияние над пустыней Мохаве, когда мы вылетели с ЛА.

  • Either this is Aurora borealis or that Jerry Garcia weekend is coming back to haunt me.

    Это либо северное сияние, либо тот уикенд Джерри Гарсии возвращается, чтобы преследовать меня.

  • The only tool with the power to stop him is... the aurora borealis.

    Единственный инструмент, что может остановить его это... полярное сияние.

  • You think they could be natural like the aurora borealis?

    Думаешь, они могут быть естественными, как северное сияние?

Больше примеров…

Borealis (примеров 8)

  • It bears particular similarity to Anomalocaris pennsylvanica and Tamisiocaris borealis.

    Строение представителей вида схоже с таковым у Anomalocaris pennsylvanica и Tamisiocaris borealis.

  • The shrimp, in particular the deep-water shrimp Pandalus borealis, were known species, but were considered rare and not worth looking for.

    Креветки, в частности глубоководные креветки Pandalus borealis, были известными видами, но считались редкими и не заслуживающими добычи.

  • He described seven species of fish which were new to science (including Caprodon krasyukovae Kharin, 1983 and Himantolophus borealis Kharin, 1984), and also seven new species of sea snakes.

    Автор и соавтор 77 научных работ, описал 7 новых для науки видов рыб (в том числе Caprodon krasyukovae Kharin, 1983 и Himantolophus borealis Kharin, 1984) и 7 новых для науки видов змей.

  • Research by Pedersen and Head, published in 2010, suggests that Galaxias Chaos is the site of a volcanic flow that buried an ice-rich layer, called the Vastitas Borealis Formation (VBF).

    Исследование, проведённое Pedersen и Head в 2010 году предполагает, что этот хаос - район вулканического потока, который перекрыл богатый льдом слой, названный Vastitas Borealis Formation (VBF).

  • Source: Bloomberg Business Week Investors At startup, $125 million CAD was put into the airline including money from: EdgeStone Capital Partners Borealis Infrastructure - the investment arm of the Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS).

    Первоначальный капитал Porter Airlines составлял 125 миллионов канадских долларов, основными долями в данном капитале принадлежали двумя компаниям: EdgeStone Capital Partners; Borealis Infrastructure - инвестиционное подразделение Пенсионной системы муниципальных служащих провинции Онтарио (OMERS).

Больше примеров…

"северного сияния" (примеров 4)

  • We came aboard the Borealis during exercises.

    Во время учений мы находились на борту "Северного сияния".

  • Boarded two carriers before the Borealis.

    Был на борту двух авианосцев до "Северного сияния".

  • From the moment that helo landed to when I stepped off the Borealis.

    С момента приземления вертолета и до того, как я сошел с "Северного сияния".

  • Three years in the military, only operational tour was on the Borealis.

    Служит три года, но единственный боевой поход был на борту "Северного сияния".

Больше примеров…

Северное сияние (примеров 22)

  • Between 1858 and 1864 he published in Moscow the influential magazine Hyusisapayl (Aurora Borealis), that had a great effect on the development of progressive public thought in Armenia.

    В 1858-1864 годах издавал в Москве журнал «Юсис апайл» («Северное сияние»), который оказал влияние на развитие общественной просветительской мысли в Армении.

  • We saw the most spectacular aurora borealis I'd ever seen.

    В ту ночь мы увидели самое захватывающее северное сияние, которое я когда-либо видела.

  • One of my dreams is to one day see the aurora borealis.

    Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.

  • There was an aurora borealis over the Mojave Desert when we left LAX.

    Было северное сияние над пустыней Мохаве, когда мы вылетели с ЛА.

  • Either this is Aurora borealis or that Jerry Garcia weekend is coming back to haunt me.

    Это либо северное сияние, либо тот уикенд Джерри Гарсии возвращается, чтобы преследовать меня.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти