Перевод boombox с английского на русский

That's okay, a lot of people break the boombox on their first time out.

Это нормально, куча народа ломают бумбокс в свой первый раз.

I just - I wanted to bring Hunky Joe a new boombox.

Я просто... хотел принести для Хэнки Джо новый бумбокс.

He had a boombox and a piece of cardboard in his locker.

У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.

"More", "I Can't See Until I See Your Eyes", and "Estress" were recorded to a cassette on a boombox in 1996.

«Могё», «I Can't See Until I See Your Eyes», и «Estress» были записаны на кассете на бумбокс в 1996.

The second disc on both editions features early recordings of sessions that featured songs that would later appear on the album, including the Smart Studio sessions and some band rehearsals recorded with a boombox.

Второй диск этих изданий включает ранние студийные записи, которые стали прототипами песен позже появившихся на альбоме; в том числе сессии на Smart Studio и некоторые репетиции, записанные на бумбокс.

So he's out in our yard and he's got a boombox...

Так что он в нашем дворе, и у него магнитофон...

John cusack holdin' the boombox in "say anything..."

Или Джона Кьюсака, держащего магнитофон в "Скажи что-нибудь".

I'll plug in the boombox, and we'll launch immediately into the number.

Я включаю магнитофон И мы немедленно начинаем выступать

You put a boombox in there...

Ты поставил там магнитофон.

night-vision goggles, an answering machine/phone combo, an electric card-shuffler, a Darth Vader boombox with a lightsaber antenna.

очки ночного видения, автоответчик, машина для тасования карт, магнитофон Дарта Вейдера со световым лучом вместо антенны.