| I just - I wanted to bring Hunky Joe a new boombox. | Я просто... хотел принести для Хэнки Джо новый бумбокс. |
| He had a boombox and a piece of cardboard in his locker. | У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике. |
| The third full-format album by Boombox group has all chances to appear the group's best one for today at the same time - at least, such feeling appears already from the first seconds. | Третий полноформатный альбом группы Бумбокс имеет все шансы оказаться заодно и лучшим на сегодня - во всяком случае, уже с первых секунд возникает такое ощущение. |
| Or let us say otherwise: Boombox tries to grow not wide but high above itself... | Или скажем иначе: Бумбокс старается расти не столько вширь, сколько прямо над самим собой вверх... |
| Boombox is one of those groups, which have their own appearance from the very beginning. | Бумбокс относится к числу тех групп, у которых свое лицо есть с самого начала. |
| So he's out in our yard and he's got a boombox... | Так что он в нашем дворе, и у него магнитофон... |
| I'll plug in the boombox, and we'll launch immediately into the number. | Я включаю магнитофон И мы немедленно начинаем выступать |
| You put a boombox in there... | Ты поставил там магнитофон. |
| night-vision goggles, an answering machine/phone combo, an electric card-shuffler, a Darth Vader boombox with a lightsaber antenna. | очки ночного видения, автоответчик, машина для тасования карт, магнитофон Дарта Вейдера со световым лучом вместо антенны. |
| I scooped ice cream all summer for that boombox! | За этот магнитофон я все лето был на раздаче мороженого! |