брит.[ˈbʊkwɜːm] амер.[ˈbʊˌkwɜrm]
Bookworm
Английский → русский, вариантов перевода: 5
Книжный червь
Все варианты переводов:
bibliophagebibliophilebibliovorebook loverlibrophilelibrovore
She is what we call a bookworm.
Она, что называется, книжный червь.
He is what is called a bookworm.
Он, что называется, книжный червь.
He is what you might call a bookworm.
Он то, что вы бы назвали книжным червём.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
He's a bookworm with a talent for paper.
Он книжный червь с бумажными талантами.
He's a bookworm, not a leader.
Он книжный червь, а не лидер.
He's a real bookworm, this kid.
Он настоящий книжный червь, этот парень.
Who is he, somegray-haired old bookworm?
Кто это? Какой-нибудь седобородый книжный червь?
He said, "You boneless bookworm!
Он заорал: «Бесхребетный книжный червь!
Look, I know I might just seem like another bookworm to you guys, but I can hold my own.
Слушайте, я знаю, что могу казаться обычным книжным червем для вас, но я могу за себя постоять.
He watched the bookworm.
Следил за книжным червем.
Who's the bookworm?
Следил за книжным червем.
Little chat with the bookworm made me realize... maybe I haven't given you a fair chance.
Короткий разговор с книжным червем заставил меня осознать... возможно, я так и не дала тебе положенного шанса.
Drinking with the bookworm.
Выпиваю с книжным червем.
And for a bookworm, that wasrt bad, Henry.
Неплохо для книжного червя, Генри.
You're looking for that fraud, Mr. Bookworm too?
Вы тоже ищите этого мошенника Книжного Червя?
Check out the bookworm.
Посмотрите на книжного червя.
I wouldn't have picked you for a bookworm.
Вы не производите впечатление книжного червя.
Ami has a great appreciation for art as well as science, and, contrary to the usual depiction of a bookworm, enjoys pop culture and romance novels (though she is usually embarrassed to admit it).
Ами высоко ценит искусство, как и науку, и, вопреки обычному образу книжного червя даже увлекается поп-культурой и любовными романами (хотя обычно смущается признавать это).
Bookworm, Bookworm, Bookworm.
Библиофил! Библиофил! Библиофил!
And here I was, expecting a skinny little bookworm, maybe a bit too shy for her own good.
А я ожидал увидеть маленького книжного червяка немного скромного для ее же пользы
And here I was expecting a skinny little bookworm maybe a bit too shy for her own good how little she told me about herself in all her letters for all those years
А я ожидал увидеть маленького книжного червяка немного скромного для ее же пользы Она так мало рассказывала о себе в ее письмах Все эти годы
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
