| He's a bookworm with a talent for paper. | Он книжный червь с бумажными талантами. |
| He said, "You boneless bookworm! | Он заорал: «Бесхребетный книжный червь! |
| There was this one guy in his unit real different to him, an intellectual, real bookworm, and over time, he became the boy's best friend. | Там был парень из его взвода, совсем не такой как он сам, интеллектуал, настоящий книжный червь, и со временем, он стал ему лучшим другом. |
| Listen closely, Mr. Bookworm. | Слушайте внимательно, господин Книжный Червь. |
| I'm kind of a bookworm. | Я типа книжный червь. |
| Look, I know I might just seem like another bookworm to you guys, but I can hold my own. | Слушайте, я знаю, что могу казаться обычным книжным червем для вас, но я могу за себя постоять. |
| He watched the bookworm. | Следил за книжным червем. |
| Who's the bookworm? | Следил за книжным червем. |
| Little chat with the bookworm made me realize... maybe I haven't given you a fair chance. | Короткий разговор с книжным червем заставил меня осознать... возможно, я так и не дала тебе положенного шанса. |
| Drinking with the bookworm. | Выпиваю с книжным червем. |
| And for a bookworm, that wasrt bad, Henry. | Неплохо для книжного червя, Генри. |
| You're looking for that fraud, Mr. Bookworm too? | Вы тоже ищите этого мошенника Книжного Червя? |
| Check out the bookworm. | Посмотрите на книжного червя. |
| I wouldn't have picked you for a bookworm. | Вы не производите впечатление книжного червя. |
| Ami has a great appreciation for art as well as science, and, contrary to the usual depiction of a bookworm, enjoys pop culture and romance novels (though she is usually embarrassed to admit it). | Ами высоко ценит искусство, как и науку, и, вопреки обычному образу книжного червя даже увлекается поп-культурой и любовными романами (хотя обычно смущается признавать это). |
| And here I was, expecting a skinny little bookworm, maybe a bit too shy for her own good. | А я ожидал увидеть маленького книжного червяка немного скромного для ее же пользы |
| And here I was expecting a skinny little bookworm maybe a bit too shy for her own good how little she told me about herself in all her letters for all those years | А я ожидал увидеть маленького книжного червяка немного скромного для ее же пользы Она так мало рассказывала о себе в ее письмах Все эти годы |