| My neighbor Abbi is so sexy and now I have this great big humongous boner. | Моя соседка Эбби такая сексуальная, и теперь у меня этот огромный, гигантский стояк. |
| He's got a big veiny boner for it. | У него на этот законопроект громадный жилистый стояк. |
| Bill, what's with your pants 'cause it looks like you're popping a boner! | Билл, что с твоими штанами, потому что похоже у тебя там стояк! |
| Meditation, Cialis, ginkgo biloba... well, you know, for your memory, because you forgot how to get a boner. | Медитация, Виагра, Экстракт Гинкго... ну, понимаешь, для улучшения памяти, так как ты забыл, что такое стояк. |
| He had a pro-strike hawk boner the size of Jonah. | У него был стояк на нанесение удара размером с Джону. |
| You got a boner every time we shared a bed. | У тебя встаёт, когда мы спим вместе. |
| Um, old ladies give you a boner? | Что у тебя встаёт на старушек? |
| Clive, I can feel your boner. | Клайв, у тебя встаёт. |
| You can't get a boner! | У тебя не встаёт! |
| Every time we talk about annuities, he gets a boner. | Стоит произнести слово "проценты", как у него встаёт. |
| I'm afraid I'm going to get a boner. | Боюсь, что у меня встанет. |
| It'll give Professor Starkweather a boner 'n' he'll gimme an 'A'. | У учителя Старкуэдера встанет, и он поставит мне "отлично". |
| Yeah, But you won't be able to get a boner. | Ага, вот только у тебя уже не встанет. |
| First of all, if it's that high-stakes, probably won't even be able to get a boner. | Во-первых, если ставки настолько высоки, скорее всего у меня даже не встанет. |
| Oh stop, Dan I'm gonna pop a boner | Прекрати, Дэн, у меня щас встанет. |
| Anyhoo, Tracy, in the dog boner sketch. | Короче, Трейси, в сегодняшнем скетче про собачку и эрекцию... |
| I didn't want the dog to see my husband's boner. | Не хотела, чтобы щенок увидел эрекцию у мужа. |
| Big insurance will pay for an 80-year-old man to get a boner, but God forbid his spine is erect. | 80-летний старик платит по страховке большие деньги за эрекцию, и думает, что прямой позвоночник теперь ему ни к чему. |
| 'Cause you have officially given me a boner. | Просто вы официально вызываете у меня эрекцию. |
| On the other hand, there's no arguing with a boner. | С другой стороны, эрекцию не переубедить никакими аргументами. |
| I get a raging boner, and so do a lot of other people. | Я получаю бушующим промах, и так много других людей. |
| Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? | Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
| No, no. No, no, my boner's going down now. | нет, нет, нет, нет, мой промах собирается в отставку сейчас. |
| Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner? | Эй, ботаник, что, промах с безопастностью? |
| Despite his smoking and other things But when they played the tough guy Gave me the biggest boner. | Несмотря на курение и многое другое, этот мир был не таким уж жестоким, хотя я и совершил тогда самый большой свой промах. |
| And, uh, the guys call him Boner. | И, эм, все зовут его Бонер. |
| Dude, that Christie Boner is super hot. | Чувак, Кристи Бонер такая клёвая! |
| Dude, you touched Christie Boner's hoo-hoo. | Чувак, ты только что щупал грудь Кристи Бонер! |
| Ms. Gabrielle Boner (Germany) | г-жа Габриэлла Бонер (Германия) |
| That's why his name is Boner. | Вот почему его зовут Бонер (промах). |
| When I got the nickname Boner Champ, that is when I became me. | Когда я взял псевдоним Бонэр Чэмп, я стал самим собой. |
| I was just talking to some of the actives, and they think that you're Boner Champ. | Я тут поговорил кое с кем из солистов, и они думают, что Бонэр Чэмп - это ты. |
| You at least want to know why they call me Boner Champ? | По крайней мере, хотите знать, почему меня зовут Бонэр Чамп? |
| If I am not Boner Champ... I don't know who I am. | Если я не Бонэр Чэмп, то я не знаю, кто я такой. |
| I guess you really are the Boner Champ. | Думаю, это вы реальный Бонэр Чэмп. |
| This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank. | Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак - и у меня встал. |
| Are you trying to give me a boner? | Хочешь, чтобы у меня встал? |
| I'm sorry I have a boner. | Прости, у меня встал. |
| I sort of have a boner. | А у меня типа встал. |
| I have a huge boner right now. | У меня уже встал. |