| It's amazing how this skintight suit doesn't show a boner even though I'm certain we both have one, right? | Просто удивительно, как этот облегающий костюм скрывает стояк хотя я уверен, что у нас обоих стоит, так ведь? |
| Only if you get a boner. | Только если у тебя стояк. |
| This maybe kinda messed up but - Am I the only one gettin' a boner right now? | Это может показаться странным, но... стояк сейчас только у меня? |
| Ah, got to walk that boner off, huh? | Пошёл размять свой стояк, да? |
| YEAH, IF IT WERE ME, I'D HAVE A PERMANENT BONER. | Да уж, у меня бы перманентный стояк был. |
| You got a boner every time we shared a bed. | У тебя встаёт, когда мы спим вместе. |
| You can't get a boner, and my ex-boyfriend gets a blowjob from his vacuum cleaner. | У тебя не встаёт, а мой бывший парень дрочит в обнимку со своим пылесосом. |
| Clive, I can feel your boner. | Клайв, у тебя встаёт. |
| You can't get a boner! | У тебя не встаёт! |
| Every time we talk about annuities, he gets a boner. | Стоит произнести слово "проценты", как у него встаёт. |
| It'll give Professor Starkweather a boner 'n' he'll gimme an 'A'. | У учителя Старкуэдера встанет, и он поставит мне "отлично". |
| I got it! It's when this your big flapping mouth, starts running, and then you put this getup on top of it, and it's just... it's a boner killer. | Ты начинаешь молоть своим длинным языком, всё это вываливается наружу да в придачу этот твой прикид - от такого ни у кого не встанет. |
| First of all, if it's that high-stakes, probably won't even be able to get a boner. | Во-первых, если ставки настолько высоки, скорее всего у меня даже не встанет. |
| I was just saying to Brian I hope this move won't be a boner. | Я сказала Брайану: "Надеюсь этот переезд не встанет проблемой". |
| Oh stop, Dan I'm gonna pop a boner | Прекрати, Дэн, у меня щас встанет. |
| Anyhoo, Tracy, in the dog boner sketch. | Короче, Трейси, в сегодняшнем скетче про собачку и эрекцию... |
| I didn't want the dog to see my husband's boner. | Не хотела, чтобы щенок увидел эрекцию у мужа. |
| Big insurance will pay for an 80-year-old man to get a boner, but God forbid his spine is erect. | 80-летний старик платит по страховке большие деньги за эрекцию, и думает, что прямой позвоночник теперь ему ни к чему. |
| 'Cause you have officially given me a boner. | Просто вы официально вызываете у меня эрекцию. |
| On the other hand, there's no arguing with a boner. | С другой стороны, эрекцию не переубедить никакими аргументами. |
| I get a raging boner, and so do a lot of other people. | Я получаю бушующим промах, и так много других людей. |
| Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? | Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
| No, no. No, no, my boner's going down now. | нет, нет, нет, нет, мой промах собирается в отставку сейчас. |
| Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner? | Эй, ботаник, что, промах с безопастностью? |
| Despite his smoking and other things But when they played the tough guy Gave me the biggest boner. | Несмотря на курение и многое другое, этот мир был не таким уж жестоким, хотя я и совершил тогда самый большой свой промах. |
| Here you go, B. Thanks, Boner. | Держи, Би. Спасибо, Бонер. |
| Dude, that Christie Boner is super hot. | Чувак, Кристи Бонер такая клёвая! |
| Look, it's Christie Boner. | Смотри, Кристи Бонер! |
| That's why his name is Boner. | Вот почему его зовут Бонер (промах). |
| Ulrich Boner, or Bonerius, (fl. early 14th century), was a German-speaking Swiss writer of fable. | Ульрих Бонер (Ulrich Boner, Bonerius; жил в начале XIV века) - немецкоязычный писатель, баснописец. |
| When I got the nickname Boner Champ, that is when I became me. | Когда я взял псевдоним Бонэр Чэмп, я стал самим собой. |
| I was just talking to some of the actives, and they think that you're Boner Champ. | Я тут поговорил кое с кем из солистов, и они думают, что Бонэр Чэмп - это ты. |
| You at least want to know why they call me Boner Champ? | По крайней мере, хотите знать, почему меня зовут Бонэр Чамп? |
| If I am not Boner Champ... I don't know who I am. | Если я не Бонэр Чэмп, то я не знаю, кто я такой. |
| I guess you really are the Boner Champ. | Думаю, это вы реальный Бонэр Чэмп. |
| I got my first boner watching Faces of Death. | У меня впервые встал во время "Лиц Смерти". |
| This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank. | Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак - и у меня встал. |
| Anyone else get a boner when Kiko slapped me? | У кого-нибудь еще встал, когда Кико дала мне пощечину? |
| I sort of have a boner. | А у меня типа встал. |
| He stood beside me, opened his fly and got out his boner. | Встал около меня, расстегнул ширинку и достал свой агрегат. |