Перевод boner с английского на русский

He just has a little boner.

У него только и есть, что маленький стояк.

Clive, I can feel your boner.

ПОЛ: Клайв, у тебя стояк, я чувствую.

Only if you get a boner, son.

Только если у тебя стояк, сын.

Do not defend your boner to me right now.

Вот только не оправдывай сейчас свой стояк.

My neighbor Abbi is so sexy and now I have this great big humongous boner.

Моя соседка Эбби такая сексуальная, и теперь у меня этот огромный, гигантский стояк.

You got a boner every time we shared a bed.

У тебя встаёт, когда мы спим вместе.

You can't get a boner, and my ex-boyfriend gets a blowjob from his vacuum cleaner.

У тебя не встаёт, а мой бывший парень дрочит в обнимку со своим пылесосом.

Um, old ladies give you a boner?

Что у тебя встаёт на старушек?

Clive, I can feel your boner.

Клайв, у тебя встаёт.

You can't get a boner!

У тебя не встаёт!

I'm not gonna bet on whether I can get a boner.

Я не буду спорить встанет ли у меня.

I hope this move won't be a boner for you.

Надеюсь, этот переезд не встанет для тебя проблемой.

I'm afraid I'm going to get a boner.

Боюсь, что у меня встанет.

I'm not going to bet on whether I get a boner.

Я не стану спорить, что у меня когда-нибудь встанет

It'll give Professor Starkweather a boner 'n' he'll gimme an 'A'.

У учителя Старкуэдера встанет, и он поставит мне "отлично".

Anyhoo, Tracy, in the dog boner sketch.

Короче, Трейси, в сегодняшнем скетче про собачку и эрекцию...

I didn't want the dog to see my husband's boner.

Не хотела, чтобы щенок увидел эрекцию у мужа.

Big insurance will pay for an 80-year-old man to get a boner, but God forbid his spine is erect.

80-летний старик платит по страховке большие деньги за эрекцию, и думает, что прямой позвоночник теперь ему ни к чему.

'Cause you have officially given me a boner.

Просто вы официально вызываете у меня эрекцию.

On the other hand, there's no arguing with a boner.

С другой стороны, эрекцию не переубедить никакими аргументами.

I get a raging boner, and so do a lot of other people.

Я получаю бушующим промах, и так много других людей.

Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time?

Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов?

No, no. No, no, my boner's going down now.

нет, нет, нет, нет, мой промах собирается в отставку сейчас.

Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner?

Эй, ботаник, что, промах с безопастностью?

That's why his name is Boner.

Вот почему его зовут Бонер (промах).

And, uh, the guys call him Boner.

И, эм, все зовут его Бонер.

Here you go, B. Thanks, Boner.

Держи, Би. Спасибо, Бонер.

Dude, that Christie Boner is super hot.

Чувак, Кристи Бонер такая клёвая!

Dude, you touched Christie Boner's hoo-hoo.

Чувак, ты только что щупал грудь Кристи Бонер!

Ms. Gabrielle Boner (Germany)

г-жа Габриэлла Бонер (Германия)

When I got the nickname Boner Champ, that is when I became me.

Когда я взял псевдоним Бонэр Чэмп, я стал самим собой.

I was just talking to some of the actives, and they think that you're Boner Champ.

Я тут поговорил кое с кем из солистов, и они думают, что Бонэр Чэмп - это ты.

You at least want to know why they call me Boner Champ?

По крайней мере, хотите знать, почему меня зовут Бонэр Чамп?

If I am not Boner Champ... I don't know who I am.

Если я не Бонэр Чэмп, то я не знаю, кто я такой.

I guess you really are the Boner Champ.

Думаю, это вы реальный Бонэр Чэмп.

He was standing nearby and I got a boner.

Он подошёл, и у меня встал.

I got my first boner watching Faces of Death.

У меня впервые встал во время "Лиц Смерти".

This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank.

Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак - и у меня встал.

Anyone else get a boner when Kiko slapped me?

У кого-нибудь еще встал, когда Кико дала мне пощечину?

Are you trying to give me a boner?

Хочешь, чтобы у меня встал?