Перевод bombardier с английского на русский

• бомбардир
• Bombardier

Бомбардир (примеров 13)

I'm the bombardier, I'm all right.
Я бомбардир, всё в порядке.

We got to get back to fixing up the bombardier, all right.
Нужно привести в порядок "Бомбардир".

Bombardier to pilot, your ship.
Бомбардир - пилоту, самолет ваш.

But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
Но важнее всего то, что бомбовый прицел Норден требовал, чтобы бомбардир установил визуальный контакт с целью.

The most dramatic moment of the game seemed to be when Oleg Veretennikov kicked the penalty 2 minutes before the end of overtime - the bombardier hit the post.
Принести этот почетный трофей волгоградцам мог удар Олега Веретенникова с 11-метровой отметки за две минуты до окончания дополнительного времени, но наш бомбардир попал в штангу.

Bombardier (примеров 97)

Add an exhaustive list of standardized options, outstanding fuel efficiency and reliability and it is clear: the Bombardier Learjet 60 and its successor 60 XR aircraft is a rocket... with class.
Добавьте к исчерпывающему списку стандартных параметров исключительную топливную эффективность и надежность и станет ясно, что самолет Bombardier Learjet 60 и его модификация 60 XR - это ракета... высочайшего класса.

In late 2015 the National Railway Company of Belgium awarded a Bombardier/Alstom consortium a large €3.3 billion contract for 1,362 M7 doubledecker passenger rail vehicles, with a value to Bombardier of around €2,1 billion.
В конце 2015 года Национальная железнодорожная компания Бельгии заключила с консорциумом Bombardier/Alstom крупный контракт на сумму €3,3 млрд на поставку 1362 двухэтажных пассажирских вагонов M7, на долю Bombardier пришлось около €2,1 млрд.

Bombardier, the world's largest trainmaker, said revenue in that division rose nearly 11 percent to $2.1 billion.
Bombardier, крупнейший в мире производитель поездов, сообщил, что валовый доход в этом секторе вырос почти на 11 процентов - до $2,1 млрд.

"This slow pace of flight testing - although in line with Bombardier's internal schedule apparently - reinforces our view that entry-into-service will be pushed to Q1/15," said Doerksen.
«Этот медленный темп летных испытаний - хоть, по всей видимости, и соответствует внутреннему графику Bombardier - подкрепляет нашу точку зрения, что ввод в эксплуатацию будет перенесен на первый квартал 2015 года», - сказал Доерксен.

This line usually had the NM73 trains but due to the introduction of the NM02 trains in Line 2 now it is served by NC82 Canadian trains made by Bombardier.
На ней использовались поезда NM73, но из-за введения на Линии 2 поездов NM02, сейчас на Линии 5 используются поезда NC82 производства канадской компании Bombardier.