Укрепление (примеров 57)
-
Stabilizing the security situation requires addressing impunity and bolstering confidence in the justice system.
Для стабилизации ситуации в плане безопасности необходимы принятие мер по борьбе с безнаказанностью и укрепление доверия к системе правосудия.
-
This includes bolstering capacities to assess needs, collect data and formulate responses across sectors and institutions.
Это включает укрепление потенциала в области оценки потребностей, сбора данных и выработки мер реагирования во всех секторах и учреждениях.
-
However, many challenges remain, including bolstering the ACC and providing more resources.
Однако многие проблемы остаются нерешенными, включая укрепление КБК и обеспечение ее дополнительными ресурсами.
-
Reform means revitalizing the General Assembly, restructuring the Security Council and making it more democratic; and bolstering the United Nations as a whole.
Реформа означает активизацию деятельности Генеральной Ассамблеи, перестройку Совета Безопасности, повышение его демократичности и укрепление ООН в целом.
-
In that regard, the European Council has adopted a plan of action aimed at bolstering European policies to combat terrorism in various fields.
В этой связи Европейский союз принял план действий, нацеленный на укрепление европейских стратегий в деле борьбы с терроризмом в различных областях.