Перевод bolognese с английского на русский

I know it's not my bolognese.

Я знаю, что это не из-за моего болоньезе.

I even amazed myself with this bolognese.

Я даже сам удивлен этим болоньезе.

You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine...

Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина...

Be a doll and get your mother a large 14 bolognese.

Будь заинькой, закажи мамочке большую пиццу с болоньезе.

There's only so much bolognese one woman can eat.

Так много болоньезе одна женщина не съест.

Spaghetti Bolognese... the way it should be.

Спагетти болоньез, какими они должны быть.

Gail used to love it when I cooked Bolognese sauce from scratch.

Геил любила, когда я готовил соус болоньез из остатков еды.

You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night.

Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез.

She is mentioned by the nineteenth-century historian Michele Medici, who published a history of the Bolognese school of anatomy in 1857.

Она упоминается историком девятнадцатого века Мишелем Медичи, который опубликовал историю болонской школы анатомии в 1857 году.

Portrait genre of the 17th century is represented by the work of Bernardo Strozzi "Portrait of Nikola Kuchi" and 2 portraits by Guercino, member of the Bolognese School.

Итальянская портретная живопись XVII столетия в коллекции музея представлено работой Б. Строцци «Портрет Никола Куччи» и 2 портретами Гверчино, одного из ярких представителей болонской школы.

The ties to Bolognese School were particularly strong.

Особенно прочными были связи феррарской школы с болонской.

It has been suggested that Vadi's style of swordsmanship represents a transitional phase between that of Fiore and the later Bolognese masters.

Существует версия, что стиль фехтования Вади является переходным между техникой Либери и мастеров болонской школы.

The Venetians were masters of the art of fencing, and shared with their colleagues of Bologna the sound principles of fencing known as Bolognese or Venetian.

Венецианцы были мастерами искусства и делились со своими коллегами из Болоньи обоснованными принципами фехтования, известными как Болонская или Венецианская школа.

The Bolognese church of San Vitale ed Agricola in Arena, part of the complex of 7 churches known as Santo Stefano, is purported to have been built over the remains of a Roman amphitheatre where the martyrdom of Vitalis and Agricola took place in the 4th century.

Болонская церковь святых Виталия и Агриколы на арене - часть комплекса из семи церквей, известного как Санто-Стефано, построен таким образом, чтобы закрыть остатки старого амфитеатра, где были убиты святые Виталий и Агрикола.

He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine.

На завтрак он ел спагетти и пил вино.

He wants to have spaghetti bolognese with me!

Да, он хочет поехать ко мне на спагетти.

Yes, spaghetti Bolognese!

Да, он хочет поехать ко мне на спагетти.

You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine...

Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина...

You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night.

Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез.