| You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine... | Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина... |
| So, on nights like this, when it's just me and a big vat of bolognese, it gets a little depressing. | И такой вечер, когда дома только я и огромная кастрюля болоньезе, навивает тоску. |
| Elena, I got frozen Bolognese. | Елена, я принесла замороженный болоньезе. |
| I just got to... Lay off the Bolognese sauce, you know? | Я только немного перебрал соуса болоньезе, понимаете? |
| I made ragu bolognese. | Я делаю рагу с болоньезе |
| Spaghetti Bolognese... the way it should be. | Спагетти болоньез, какими они должны быть. |
| Gail used to love it when I cooked Bolognese sauce from scratch. | Геил любила, когда я готовил соус болоньез из остатков еды. |
| You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night. | Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез. |
| She is mentioned by the nineteenth-century historian Michele Medici, who published a history of the Bolognese school of anatomy in 1857. | Она упоминается историком девятнадцатого века Мишелем Медичи, который опубликовал историю болонской школы анатомии в 1857 году. |
| Portrait genre of the 17th century is represented by the work of Bernardo Strozzi "Portrait of Nikola Kuchi" and 2 portraits by Guercino, member of the Bolognese School. | Итальянская портретная живопись XVII столетия в коллекции музея представлено работой Б. Строцци «Портрет Никола Куччи» и 2 портретами Гверчино, одного из ярких представителей болонской школы. |
| The ties to Bolognese School were particularly strong. | Особенно прочными были связи феррарской школы с болонской. |
| It has been suggested that Vadi's style of swordsmanship represents a transitional phase between that of Fiore and the later Bolognese masters. | Существует версия, что стиль фехтования Вади является переходным между техникой Либери и мастеров болонской школы. |
| The Venetians were masters of the art of fencing, and shared with their colleagues of Bologna the sound principles of fencing known as Bolognese or Venetian. | Венецианцы были мастерами искусства и делились со своими коллегами из Болоньи обоснованными принципами фехтования, известными как Болонская или Венецианская школа. |
| The Bolognese church of San Vitale ed Agricola in Arena, part of the complex of 7 churches known as Santo Stefano, is purported to have been built over the remains of a Roman amphitheatre where the martyrdom of Vitalis and Agricola took place in the 4th century. | Болонская церковь святых Виталия и Агриколы на арене - часть комплекса из семи церквей, известного как Санто-Стефано, построен таким образом, чтобы закрыть остатки старого амфитеатра, где были убиты святые Виталий и Агрикола. |
| You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine... | Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина... |
| You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night. | Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез. |
| And here is your spaghetti Bolognese. | А вот и ваши спагетти болоньезе. |
| Same as the spaghetti bolognese. | акой же как спагетти болонезе. |
| Delgado arrived at the restaurant at around 7:15 pp. m., greeted the waiters and ordered half a bottle of red wine and spaghetti bolognese. | Дельгадо прибыл в ресторан около 19:15, заказал полбутылки красного вина и спагетти болоньезе. |