Перевод bolo с английского на русский

I repeat, we have a BOLO for Nick Stratos.

Повторяю, ориентировка на Ника Стратоса.

A BOLO has been issued in 3 counties.

Ориентировка была направлена в три страны.

BOLO on Warren went out at 1:00.

Ориентировка на Уоррена вышла в 1:00.

I also need a BOLO on a silver, late-model pickup truck belonging to Delgros Construction.

Ещё нужна ориентировка на серебристый пикап последней модели, зарегистрированный на компанию Дельгроса.

Locals got a bolo on you.

У патрульных на вас ориентировка.

Nat, his friend is wearing a Snuggie with a bolo tie.

Нэт, его друг носит рубаху Снагги с галстуком боло.

Our lieutenant invented the double-feint bolo.

Двойной финт боло изобрёл наш лейтенант.

Let's get to the introductions, bolo.

Давай перейдем к знакомству, Боло.

Seriously, though, Jessie, what do you think of the bolo tie?

Серьезно, Джесси, что ты думаешь о галстуке боло?

Detectives, I'd like you to meet Frank Bolo.

Детективы, я хочу чтобы вы встретились с Фрэнком Боло.

Am I sure you're off the BOLO list?

Уверен ли я, что ты не в розыске?

Isn't that our BOLO?

Это не она в розыске?

Whatever car they put a BOLO on should be in the system.

Любая машина в розыске есть в базе.

Facial recognition did not come up with any matches, but... it brought up this old BOLO.

Система распознавания лиц не нашла совпадений, но... она выдала это старый фоторобот.

Nash, we need to get a bolo to neighboring police services and travel outlets.

Нэш, мы должны разослать фоторобот по соседним участкам и турагенствам.

The traditional cake of Madeira is called Bolo de Mel, which translates as (Sugarcane) "Honey Cake" and according to custom, is never cut with a knife, but broken into pieces by hand.

Традиционный торт Мадейры называется «Bolo de mel» («медовый торт») и по традиции никогда не разрезается ножом, а разламывается руками.

'Poncha', 'Bolo do Caco', 'Espada', 'Espetada'... We are sure you've tried it all already.

'Poncha', 'Bolo do Caco', 'Espada', 'Espetada'... Мы уверены, что Вы все это уже попробовали. И может быть немного соскучились по Ирландской атмосфере?

We got a bolo on Little Chino.

Мы объявили Малыша Чино в розыск.

I learned that you hadn't issued a bolo on Malik yet.

Я узнал, что ты так до сих пор и не объявил Малика в розыск.

BOLO's out on Lieutenant Keith's gray '09 pickup.

Серый пикап 2009 года лейтенанта Кейта объявлен в розыск.

We put the BOLO for Andrev out wide, tristate and Chicago.

Мы подали в розыск на Андреева у нас, еще в трех штатах и в Чикаго.

Put that BOLO out on Hennicky.

Объявляй Хэнники в розыск.

Got a hit on the BOLO for the blue sedan.

Есть наводка на синий седан.

Fastest BOLO in agency history.

Самая быстрая наводка в истории агентства.

We've extended the BOLO to Maryland and Delaware.

Мы разослали ориентировки в Мэриленд и Делавэр.

What about the BOLO on Comey?

Что насчет розыска Коми?

12 calls from a Hamas sympathizer on the BOLO list.

12 звонков от симпатизирующего Хамасу из списка розыска.

Our BOLO turned up agent Burke's car at an impound in Flatbush.

Отдел розыска обнаружил машину агента Берка у запруды во Флэтбуше.

You have a bolo for every occasion.

У вас галстук-боло для любого случая.

Bolo, you get the miners ready for battle by the break of dawn.

Ѕоло, к рассвету подготовь шахтеров к битве.

You got something to say, Bolo?

'очешь что-то сказать, Ѕоло?

We may be from different countries, but we got a lot more in common than you think, Bolo.

ѕусть мы из разных стран, но у нас с тобой больше общего, чем ты думаешь, Ѕоло.

I've arranged for Cha Pow and Bolo to move Thaddeus to the old blacksmith shop.

я договорилс€ с "а ѕау и Ѕоло. ќни перенесут"аддеуса в старую кузнечную мастерскую.

BOLO on Zorn came back.

Есть ответ по ориентировке на Зорна.

BOLO just came back.

Есть ответ по ориентировке.

BOLO on the suspect's car just came back.

Есть ответ по ориентировке на машину.