| In 1988, stainless-steel 2, 5, 10, 20 and 50 centavo and 1 boliviano (dated 1987) coins were introduced, followed by stainless-steel 2 bolivianos in 1991. | В 1988 году были введены монеты из нержавеющей стали номиналом 2, 5, 10, 20 и 50 сентаво и 1 боливиано (отчеканены в 1987), далее последовала монета 2 боливиано (в 1991 году) также из нержавеющей стали. |
| The prices are given in boliviano, the cheapest ones are «popular», that is «for people». | Цены указаны в боливиано, самые дешевые - "popular", т.е. "народные". |
| Procurement- BOLIVIA (Boliviano) OTHER COM-BAT FOR-CES | Боливия (в боливиано) Финансовый год: 2005 |
| The loans extended thus far total 1.065 billion bolivianos, supporting and generating some 128,000 jobs. | Кредиты предоставлены на общую сумму 1065 млн. боливиано, что позволило сохранить и создать 128 тыс. рабочих мест. |
| If social protection laws are found to have been violated, the Ministry of Labour imposes fines ranging from 1,000 to 10,000 bolivianos, pursuant to Ministerial Decision No. 014/04 of 26 January 2004. | В случае выявления нарушений законов по социальным вопросам министерство в соответствии с положениями постановления министерства Nº 014/04 от 26 января 2004 года налагает штрафы в размере от 1000 до 10000 боливиано. |