The house where Simon Bolivar was born. | Дом, в котором родился Симон Боливар в Каракасе. |
Plaza Murillo, corner of streets Bolivar and Ballivian. | Площадь Мурильо, пересечение улиц Боливар и Баливьян (Bolivar y Ballivian). |
Typical landscape between the states Bolivar and Amazonas. | Типичный пейзаж между штатами Боливар и Амасонас. |
The bloody war of independence lasted 15 years, at the end of which Bolivia was born on 6 August 1825 as a unitary, free, independent and sovereign Republic presided over by the liberator Simon Bolivar. | Кровопролитная война за независимость продолжалась 15 лет, и 6 августа 1825 года она завершилась рождением Республики Боливии - единого, свободного, независимого и суверенного государства, первым президентом которого стал освободитель Симон Боливар. |
With regard to military activities in the civil area, he requested information on the civilian-military cooperation programme, Bolivar 2000, and asked to what extent it granted extraordinary powers to the armed forces. | Что касается активности военных в гражданской сфере, то он просит представить информацию о программе сотрудничества между гражданским обществом и вооруженными силами «Боливар 2000» и спрашивает, какие чрезвычайные полномочия предусматриваются в ней для вооруженных сил. |
The only way you'll get better food is by shooting Bolivar. | Единственный способ получить лучшую еду это пристрелить Боливара. |
Ruby wain, Mr. Bolivar's manager. | Руби Вэйн, менеджер мистера Боливара. |
The monument to General Sucre - favourite fellow-fighter of Liberador Simon Bolivar. | Памятник генералу Сукре - любимому сподвижнику Освободителя Симона Боливара. |
He is no longer in Bolivar's body? | Он больше не в теле Боливара? |
While Nacho Moreal has only four games and Jordi Alba two, in Costa Rica Victor Bolivar has only one Olman Vargas and Nelson Edder did not debut yet. | Тогда как у Начо Мореаля только четыре, игры а у Хорди Альбы - две, в Коста-Рике у Виктора Боливара только одна, Олман Варгас и Нельсон Эддер еще не дебютировали. |
The Sentinel program was originally conceived by Doctor Bolivar Trask. | Программа стражей была первоначально задумана доктором Боливаром Траском. |
Loja, Ecuador won three international prizes for the sustainability efforts begun by its mayor Dr. Jose Bolivar Castillo. | Город Лойя в Эквадоре выиграл три международных премии за усилия по обеспечению стабильности, начатые его мэром д-ром Хосе Боливаром Кастильо. |
In July 1822 Bolivar and San Martin gathered in the Guayaquil Conference. | В июле 1822 года в Гуаякиле состоялись переговоры между Боливаром и Сан-Мартином. |