Примеры в контексте "Boldface - Жирным шрифтом"

Перевод

Примеры

Примеры: Boldface — Жирным шрифтом

• The additional information in the matrix is marked with boldface type.

  Дополнительная информация в таблице выделена жирным шрифтом.

• You just earned yourself a photo with a boldface caption.

  И опубликую ваше фото с подписью жирным шрифтом.

• It reads as follows with the changes from the pre-2005 version that are relied upon in the current United Nations Model Convention commentary noted by strike-through of words deleted and by boldface for new wording.

  Вместе с изменениями действовавшей до 2005 года редакции, которые содержатся в нынешней Типовой конвенции Организации Объединенных Наций и отмечены вычеркиванием опущенных слов и выделением жирным шрифтом новых формулировок, указанный комментарий гласит:

• Boldface indicates agenda items on which work was not completed at the first part of the sixth session.

  Жирным шрифтом указаны те пункты повестки дня, по которым работа не была завершена.

• Lines that are both adhesion and standard gauge railways and part of the main Swiss (and European) rail network are boldfaced in the list.

  Линии стандартной колеи и без зубчатой передачи, являющиеся частью основной Швейцарской (и Европейской) железнодорожной сети выделены жирным шрифтом в списке.

• At the end of the following headings, short summaries are boldfaced; they do not necessarily reflect the opinion of the Evaluation Group.

  В конце приводимых ниже подразделов жирным шрифтом выделяется их краткое резюме; содержащиеся в них точки зрения необязательно отражают мнение Группы по оценке.

• The text from the Convention is in quotation marks and boldfaced, and the numbering follows the Articles of the Convention.

  Текст Конвенции заключен в кавычки и выделен жирным шрифтом, а нумерация соответствует статьям Конвенции.

• Recommendations would appear in boldfaced type.

  Рекомендации целесообразно выделять жирным шрифтом.

Другие варианты перевода слова boldface

• Жирный