Перевод bochum с английского на русский

The decision finally taken: new "Ruhr-Uni" will be built in Bochum.

Решение принято: новый Рурский университет будет построен в Бохуме.

His father owns a whole soccer team in Bochum.

Его отец владеет целой футбольной командой в Бохуме.

The competent court in Bochum, Germany, issued an arrest warrant to apprehend Mr. Trutschler.

ЗЗ. Компетентный суд в Бохуме, Германия, выдал ордер на арест для задержания г-на Тручлера.

1962 - Opening of an Opel factory in Bochum.

1962 - Opel открывает второй завод в Бохуме.

In October 2014, researchers from Ruhr University Bochum published an analysis of TextSecure v3.

В октябре 2014 года исследователи из Рурского университета в Бохуме опубликовали анализ TextSecure v3.

In 1911 the Spiel und Sport Bochum leased a meadow from a local farmer as their new home ground.

В 1911 ФК ТуС Бохум арендовал луг у местного фермера в качестве новой домашней площадки.

He collaborated with the theater Hausmann (Bochum, Germany), Suzuki (Toga, Shizuoka, Japan), the Taganka Theatre (Moscow).

Сотрудничал с театром Хаусманна (Бохум, Германия), Судзуки (Тога, Сидзуока, Япония), Театром на Таганке (Москва).

On 11 June 2010, Bochum announced that the contract of Epalle would not be extended beyond its original expiry date on 30 June 2010.

11 июня 2010 года Бохум объявил, что контракт с Эпаллем не будет продлен до истечения 30 июня 2010 года.

Educational background March 1960 Abitur (upper secondary school leaving certificate) from the Schillerschule, Bochum, a secondary school for girls emphasizing modern languages

Март 1960 года "Абитур" (свидетельство о получении среднего образования высшей ступени), выдан специализированной языковой школой для девочек "Шиллершуле", Бохум.

It is located in Bochum, Germany.

Расположена в городе Бохум, Германия.

This is Dr. Brückner from the Bochum University Hospital.

Это - доктор Брюкнер из университетской больницы Бохума.

In 1994 it was decided to buy used Duewag trams from Bochum (Germany).

В 1994 было решено закупить бывшие в употреблении сочленённые трамваи Duwag из Бохума (Германия).

Lectures at Marbourg, Mainz and Bochum Universities

Лекции в университетах Марбурга, Майнца и Бохума

OIOS takes this opportunity to note with deep appreciation the cooperation of OLAF, the Office of the Public Prosecutor in Bochum, Germany, the Royal Gibraltar Police and the banking and other authorities in Gibraltar.

Пользуясь настоящей возможностью, УСВН с глубокой признательностью отмечает сотрудничество ББПМ, Государственной прокуратуры Бохума, Германия, Королевской полиции Гибралтара и банковских и иных учреждений в Гибралтаре.

We are located at the "Augusta Krankenanstalt" in the city centre of Bochum.

Вы найдете нас в здании больницы Августы, в центре Бохума.

The club was reorganized in May 1904 as Turnverein zu Bochum, gegründet 1848 and formed a football department on 31 January 1911.

В мае 1904 года был реорганизован в Turnverein zu Bochum, gegründet 1848 («Спортивное общество Бохума, осн. г.») и на его основе 31 января 1911 года была сформирована футбольная команда.

The club was established in 1908 as Spiel und Sport 08 Bochum.

1 апреля 1919 года клуб был объединён с Spiel und Sport 08 Bochum.

VfL Bochum is one of the oldest sports organizations in the world, claiming an origin date of 26 July 1848 when an article in the Märkischer Sprecher - a local newspaper - called for the creation of a gymnastics club.

VfL Bochum является одной из старейших спортивных организаций в мире, будучи основанной 26 июля 1848 года, когда в местной газете Märkischer Sprecher появилось объявление о том, что в городе создан гимнастический клуб.

Patrick Kolla is German living in Bochum (Germany).

Патрик Колла (Patrick Kolla) - немец, живущий в Бохуме, Германия (Bochum, Germany).

The Dental Clinic of Bochum utilizes a diagnostics centre with the most modern, technical equipment.

Бохумская стоматологическая клиника располагает диагностическим центром с самым современным техническим оснащением.

The integration of the Dental Clinic of Bochum into the highly modern medical centre "Augusta Krankenanstalt", allows for the medical care of risk patients and their admission at the hospital.

Кроме того, тесная связь Бохумской стоматологической клиники и современнейшей клиники Августы открывает возможность междисциплинарного ухода за пациентами из группы риска и прием пациентов в стационар. Бохумская стоматологическая клиника является клиническим лечебным учреждением университета Виттен/Хердекке.

The Dental Clinic of Bochum incorporates all dental fields and specialists and also includes its own "Master Dental Laboratory" under one roof.

Бохумская стоматологическая клиника объединяет под одной крышей все направления стоматологии. На каждом из них работают соответствующие специалисты.

The attack by the Bochum team allows recovering the secret cryptographic keys embedded in both the receiver and the remote control.

«Бохумская» атака позволяет восстанавливать секретные криптографические ключи, встроенные как в приемник, так и в пульт дистанционного управления.

The freeway between Essen and Bochum has been closed down

Автострада между Эссеном и Бохумом закрыта.

Germany's first multicultural conference of foreigners held at the Kemnade moated castle near Bochum.

Первый многонациональный конгресс иностранцев, проживающих в Германии, во дворце на воде "Кемнаде" под Бохумом.

Welcome to the Dental Clinic of Bochum (Zahnklinik Bochum) and the "dental phobia" therapy centre.

На страницах этого сайта мы расскажем вам о Бохумской стоматологической клинике и терапевтическом центре преодоления страха стоматологического лечения.

At the Dental Clinic of Bochum all fields of modern dentistry are represented: Implantology, Periodontics, Endodontia, Prophylaxis, full mouth restoration and oral surgery.

В Бохумской стоматологической клинике представлены все направления современной стоматологии: имплантология, пародонтология, эндодонтия, а также челюстно-лицевая хирургия и профилактика.

The integration of the Dental Clinic of Bochum into the highly modern medical centre "Augusta Krankenanstalt", allows for the medical care of risk patients and their admission at the hospital.

Кроме того, тесная связь Бохумской стоматологической клиники и современнейшей клиники Августы открывает возможность междисциплинарного ухода за пациентами из группы риска и прием пациентов в стационар. Бохумская стоматологическая клиника является клиническим лечебным учреждением университета Виттен/Хердекке.