| You know, all this boastful talk, all this serious ostentatiousness, all this ego... | Но всё это хвастовство, все эти тщеславные "я, я, я", это резонёрство, рубленые с плеча суждения скрывают уязвимость и неуверенность. |
| See, I'm a considerable gambler, if that isn't being too boastful and safety means much to me. | Видите ли, я заядлый игрок, и это не хвастовство, но при этом я не плюю на свою безопасность. |
| Pretending to be a doctor is a step beyond boastful. | Притвориться врачом - это уже не просто хвастовство. |