Английский - русский
Перевод слова Bms

Перевод bms с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сэз (примеров 124)
The project was carried out and supervised by BMS. Этот проект был осуществлен и контролировался СЭЗ.
Its findings were brought to the attention of the BMS Advisory Committee. Результаты этого обследования были доведены до сведения Консультативного комитета СЭЗ.
With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex. С учетом потребностей организаций, расположенных в комплексе ВМЦ, СЭЗ предоставляет услуги путем поддержания в надлежащем состоянии установок и оборудования и их модернизации.
The savings were partly attributable to UNIDO's share of the reduced staff costs in BMS, as reported above, but also to reduced expenditures under the various joint and common services. Такая экономия частично объясняется сокращением расходов по персоналу в СЭЗ и доли ЮНИДО в их финансировании, как об этом говорилось выше, а также сокращением расходов на ряд совместных и общих служб.
In that regard, all BMS services have been subject to periodic review and adjustments have been made in an effort to achieve the most cost-effective balance. В этой связи периодически проводился обзор всех услуг СЭЗ, и в ее работу вносились соответствующие коррективы в целях достижения наибольшего баланса с точки зрения затратной эффективности.
Больше примеров...
Суб (примеров 3)
UNIFEM has continued to update the financial data in its Budget Management System (BMS) on a regular basis. ЮНИФЕМ по-прежнему регулярно обновляет финансовые данные в рамках Системы управления бюджетом (СУБ).
Actions have been initiated to evaluate the functionality of the BMS and to define the requirements for migration to the Project Financial Management System (PFMS). Были также приняты меры с целью оценки функционирования СУБ и определения потребностей в переходе к Системе финансового управления по проектам (СФУП).
As a further step towards improved financial management, all UNIFEM Professional and General Service staff at headquarters were trained on the BMS in June. В качестве дальнейшей меры по усовершенствованию управления финансовыми ресурсами в июне в штаб-квартире был проведен курс профессиональной подготовки по СУБ для всех сотрудников ЮНИФЕМ категории специалистов и категории общего обслуживания.
Больше примеров...
«бмс (примеров 6)
BMS Consulting has extensive experience in introduction of IT infrastructure management systems. «БМС Консалтинг» имеет огромный опыт по внедрению систем управления ИТ инфраструктурой.
From the very beginning of its operation BMS Consulting had positioned its performance as a system integrator, implementing large integration projects both in the public sector and in commercial companies. С самого начала своей деятельности «БМС Консалтинг» позиционировал свою работу как системного интегратора, выполняя крупные интеграционные проекты в государственном секторе и коммерческих компаниях.
One of the leading spheres of BMS Consulting operation is the complex of services related to the provision of reliable protection of companies' information resources. Одним из ведущих направлений компании «БМС Консалтинг» является комплекс услуг по обеспечению надежной защиты информационных ресурсов предприятий.
Today, BMS Consulting is engaged in the development and implementation of complex projects of creation of integrated information systems. Сегодня «БМС Консалтинг» разрабатывает и реализовывает комплексные проекты построения целостных информационных систем.
At BMS, we also understand the sensitive nature of working in clean rooms and other controlled environments. Мы, как компания «БМС Тюркие», понимаем значение работы в «чистых комнатах» и уверенных средах.
Больше примеров...
Bms (примеров 9)
Their drivers were Finland's JJ Lehto, who signed from BMS Scuderia Italia, and Austria's Karl Wendlinger, who had impressed with March in 1992. Гонщиками команды стали финн Юрки Ярвилехто, перешедший из BMS Scuderia Italia, и австриец Карл Вендлингер, который убедительно провёл предыдущий сезон в March.
Complete engineering encompasses projecting, installation and validation of cleanroom, HVAC and BMS systems (GMP classes A, B, C and D). Инженеринг охватывает все фазы: проектирование, монтаж и тестирование чистых помещений, HVAC и BMS систем (GMP классов A, B, C и D).
BMS (Building Management System) available- centralized system for computer control of the installations and equipment. наличие BMS (Building Management System) - централизованной системы для компьютерного управления установками и оборудованием.
Set up in 1994 and based in Hannover, BMS designs and distributes innovative, high-performance transducers, using a special type of patented diaphragm rather than the more common "dome" technology for HF drivers. Учрежденная в 1994 году, расположенная в Ганновере, компания BMS проектирует и продает инновационные и высоко эффективные преобразователи: она не использует обычную технологию диффузора ("dome") для HF драйверов, а применяет запатентованный тип диафрагмы.
Following a disastrous 1993, BMS Lola merged with Minardi, the team changing its name to BMS Minardi. После ужасного сезона 1993-го года, команда BMS Scuderia Italia объединилась с Minardi; команда была переименована в BMS Minardi.
Больше примеров...