Do you see these color blots on the cat's hair? |
Видите эти цветные пятна на шерсти кошки? |
Can't just drop everything and look at ink blots with Pernell. |
Я не могу всё бросить и пялиться на чернильные пятна с Пернеллом. |
These are but a few of the blots on human history that have left all of us legacies of the deepest concern in the context of humankind's journey into the twenty-first century. |
Таковы лишь некоторые пятна на лице истории человечества, оставившие всем нам наследие, которое вызывает глубочайшую тревогу в контексте перехода человечества в XXI век. |
Since then, I've tried to live a good life, to have no blots on my record! |
С тех пор я старался жить правильно, чтобы на моей репутации не было ни единого пятна! |