Перевод bloodhound с английского на русский

• ищейка
• сыщик
• Bloodhound
• бладхаунда
• гончую
• у ищейки

Ищейка (примеров 29)

I can vouch for the bloodhound part.
Могу поручиться, ищейка в деле.

Wilkerson here needs a digital bloodhound to track his wife... no questions asked.
Уилкерсону нужна цифровая ищейка, чтобы выследить жену... и чтобы без вопросов.

Great, a bloodhound with allergies.
Замечательно, ищейка с аллергией.

I'm the bloodhound, boss.
Я ищейка, босс.

Kretsky, I intensely dislike you and your bloodhound... continually sniffing at my heels.
Кретски, вы мне бесконечно нравитесь, вы и ваша ищейка... постоянно обнюхивающая мои пятки это она обнюхивает чек на мебель, на 200000 самелкасов

Сыщик (примеров 3)

Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things.
Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей.

He's smelling it like a bloodhound!
Он нюхает его, как сыщик.

You look like a disappointed bloodhound.
Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик.

Bloodhound (примеров 14)

The synth line from "Birthday Boy" would be reused on a Bloodhound Gang track, "I'm the Least You Could Do", in 2005.
Синтетическая линия песни «Birthday Boy» была повторно использована в треке «I'm the Least You Could Do» Bloodhound Gang в 2005 году.

In an interview with the German site KinKats on March 4, 2017, Hasselhoff stated that the Bloodhound Gang would only reform and tour if President Donald Trump left office.
4 марта 2017 года в интервью немецкого сайта KinKats Хасселхофф заявил о том, что Bloodhound Gang соберутся снова только в том случае, если президент Дональд Трамп покинет свой пост.

Unable to book shows anywhere else, the Bloodhound Gang first performed in an extra room at Hennegan's house, in exchange for Schlitz, Marlboros, and a chance to hand out their first demo tape, titled Just Another Demo.
Не сумев пробиться для выступлений в клубах, «Bloodhound Gang» первые выступления проводили в комнате Эвила Джареда Хасселхоффа в обмен на пиво «Schlitz», сигареты «Marlboro» и возможность получить одну из своих первых демо-кассет под названием «Just Another Demo».

He will also drive the 1,000 mph car Bloodhound SSC.
Он также будет пилотировать на 1000-мильном-в-час автомобиле Bloodhound SSC.

In 1992, Pop and Daddy started a hip-hop group called the Bloodhound Gang which later became more of an alternative rock band, where Pop continued to play guitar but Daddy left the Bloodhound Gang to start Wolfpac.
В 1992 году Джимми и Дэдди основали хип-хоп группу Bloodhound Gang, которая позже стала более альтернативной рок-группой, где Поп продолжил играть на гитаре, а Дедди покинул группу и основал Wolfpac.

Бладхаунда (примеров 3)

I could get a bloodhound.
Я мог бы завести бладхаунда.

For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster.
К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер.

And you're part bloodhound.
А у тебя нюх, как у бладхаунда.

Гончую (примеров 2)

My human bloodhound incited by the scent of darkness.
Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.

Will you call this bloodhound off, so I can get out?
Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти?

У ищейки (примеров 2)

My mother, now, she'd a nose like a bloodhound.
У моей матери был нос, как у ищейки.

That woman has the nose of a bloodhound.
У этой женщины нюх как у ищейки!