Перевод bloodhound с английского на русский

• ищейка
• сыщик
• Bloodhound
• бладхаунда
• гончую
• у ищейки

Ищейка (примеров 29)

It means I wouldn't go home either if I was covered in bacon grease and there was a bloodhound waiting.
Это значит, что я не пошел бы домой, если бы был покрыт жиром от бекона, а там меня ждала ищейка.

Take me to the site and I'll use the Bloodhound to do the rest.
Возьмите меня с собой и моя ищейка со всем разберется.

You're like a bloodhound.
Вы же как ищейка.

Give a bloodhound the scent of a trail.
Если ищейка почуяла след...

But I also can't ignore the fact that my bloodhound went mad before he pointed in your direction.
Но, также, нельзя игнорировать то, что моя ищейка подхватила бешенство, прежде, чем указала на вас.

Сыщик (примеров 3)

Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things.
Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей.

He's smelling it like a bloodhound!
Он нюхает его, как сыщик.

You look like a disappointed bloodhound.
Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик.

Bloodhound (примеров 14)

As a member of the musical group Bloodhound Gang, Hasselhoff is an Echo award winner and was twice honored with the prestigious Comet award.
Будучи участником музыкальной группы Bloodhound Gang, Хассельхофф является лауреатом премии Echo и дважды удостоен престижной награды Comet award.

Another vessel ordered earlier but not yet started, which was to be named "Bloodhound" was renamed "London".
Ещё один корабль, ранее заказанный, но постройка которого ещё не началась, был переименован из «Bloodhound» в «London».

The band took its name from "The Bloodhound Gang", a segment on the 1980s PBS kids' show 3-2-1 Contact that featured three young detectives solving mysteries and fighting crime.
Новое название «Bloodhound Gang» взято из детской телепередачи 1980-х годов компании PBS «3-2-1 Contact», в которой три молодых оперативника разгадывают тайны и борются с преступностью.

In an interview with the German site KinKats on March 4, 2017, Hasselhoff stated that the Bloodhound Gang would only reform and tour if President Donald Trump left office.
4 марта 2017 года в интервью немецкого сайта KinKats Хасселхофф заявил о том, что Bloodhound Gang соберутся снова только в том случае, если президент Дональд Трамп покинет свой пост.

In 1992, Pop and Daddy started a hip-hop group called the Bloodhound Gang which later became more of an alternative rock band, where Pop continued to play guitar but Daddy left the Bloodhound Gang to start Wolfpac.
В 1992 году Джимми и Дэдди основали хип-хоп группу Bloodhound Gang, которая позже стала более альтернативной рок-группой, где Поп продолжил играть на гитаре, а Дедди покинул группу и основал Wolfpac.

Бладхаунда (примеров 3)

I could get a bloodhound.
Я мог бы завести бладхаунда.

For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster.
К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер.

And you're part bloodhound.
А у тебя нюх, как у бладхаунда.

Гончую (примеров 2)

My human bloodhound incited by the scent of darkness.
Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.

Will you call this bloodhound off, so I can get out?
Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти?

У ищейки (примеров 2)

My mother, now, she'd a nose like a bloodhound.
У моей матери был нос, как у ищейки.

That woman has the nose of a bloodhound.
У этой женщины нюх как у ищейки!