| On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging. | Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния. |
| Only you can give your father the blood transfusions that he needs to live. | Только ты можешь обеспечить своему отцу переливание крови, которое ему нужно, чтобы выжить. |
| if he doesn't have a blood transfusion in the next 24 hours, he could have a stroke. | Если в ближайшие 24 часа ему не сделать переливание крови, у него будет инсульт. |
| The first programme is concerned with blood safety and is designed to ensure that the transfusion of blood or blood by-products is not a means of infection; | Первая программа связана с безопасностью крови, ее цель - гарантировать, чтобы переливание крови или ее производных не стало каналом передачи инфекции. |
| You need a blood transfusion. | Тебе нужно переливание крови. |