| I took him for a blood transfusion. | Я возил его на переливание крови. |
| Among its elements are health-care education and awareness-raising, safe blood transfusions and the provision of care for those affected. | Среди ее элементов - просвещение в отношении здравоохранения и повышение информированности, безопасное переливание крови и уход за теми, кто затронут этой эпидемией. |
| When I was 9, I lost my sister in a car accident, and she could have lived, but my father wouldn't let the hospital give her a blood transfusion. | Когда мне было 9, я потерял сестру в автокатастрофе, и она бы жила, но мой отец не разрешил врачам сделать ей переливание крови. |
| For example, the frequent complications of non-surgical abortion require a medical infrastructure (including ultrasound equipment, blood transfusions and surgical capability) that is often lacking in the developing world. | Например, часто возникающие осложнения в случае нехирургического аборта требуют медицинской инфраструктуры (в том числе, ультразвуковое оборудование, переливание крови и хирургические возможности), которой зачастую нет в развивающихся странах. |
| During this time, he is given a transfusion of blood from the Red Skull, which cures his condition and stabilizes the Super-Soldier virus in his system. | В течение этого времени Стив получил переливание крови от Красного Черепа, что вылечило его состояние и стабилизировало вирус Суперсолдата в организме. |