Перевод blitzkrieg с английского на русский

• блицкриг
• Blitzkrieg

Блицкриг (примеров 19)

Tbilisi was apparently counting on a blitzkrieg that would have faced the international community with a fait accompli.
Очевидно, в Тбилиси рассчитывали на блицкриг, который поставил бы мировое сообщество перед свершившимся фактом.

Will it be a German Blitzkrieg or a Brazilian waxing?
Будет ли это немецкий блицкриг или депиляция в бразильском стиле?

"Blitzkrieg Bop"?
"Блицкриг боп"?

Here comes Germany's Team Blitzkrieg.
Вот выходит немецкая команда Блицкриг.

The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies.
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле "блицкриг", ведущихся с территории США или их некритичных союзников.

Blitzkrieg (примеров 7)

Blitzkrieg Over Nüremberg is the first live album by American blues-rock band Blue Cheer.
Blitzkrieg Over Nüremberg - первый концертный альбом американской блюз-рок группы Blue Cheer, издан в 1989 году.

Very raw 1977 live recording. Same content as "Blitzkrieg On Birmingham", but cheaper and not as nicely packaged.
То же что и "Blitzkrieg On Birmingham", но дешевле и хуже оформлено.

The band's shifting line-up has included members of many other heavy metal bands such as Blitzkrieg, Atomkraft, Avenger, Persian Risk, Cronos and Battleaxe.
Группа включала членов многих других хеви-метал-групп таких как Blitzkrieg, Atomkraft, Avenger, Persian Risk, Cronos и Battleaxe.

While none of Neat Records' acts really broke through to the mainstream themselves, Venom, Raven, Blitzkrieg and Jaguar particularly are acknowledged as major influences on a host of major American thrash metal bands such as Metallica, Megadeth and Anthrax.
Хотя ни одна из групп лейбла не стала «мэйнстримовой», такие группы как Venom, Raven, Blitzkrieg и Jaguar, значительно повлияли на множество позднейших, более популярных групп, в частности на американские трэш-метал группы, такие как Metallica, Megadeth и Anthrax.

"Creeping Death" was released as a single with a B-side titled Garage Days Revisited made up of covers of Diamond Head's "Am I Evil?" and Blitzkrieg's "Blitzkrieg".
«Creeping Death» была выпущена в качестве сингла с би-сайдом, озаглавленным «Garage Days Revisited» и состоявшим из пары каверов: «Am I Evil?» группы Diamond Head и «Blitzkrieg» группы Blitzkrieg.