Перейти к основному содержимому

Перевод blithely с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈblaɪðli] амер.[ˈblaɪθli]

Перевод

Blithely

Английский → русский, вариантов перевода: 1

Беспечно

Все варианты переводов:

Синонимы

carelesslyindifferentlygladlyjoyfullymerrily

Примеры из открытого корпуса

  • How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?

    Как ты можешь быть таким беззаботным, делая вид, будто всё в порядке, когда произошло нечто настолько ужасное?

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Беспечно (примеров 12)

  • She blithely states that to comprehend this case we need to understand the recent history of the Congo.

    Она беспечно заявляет, что для полного осмысливания этого дела нам нужно понять недавнюю историю Конго.

  • I asked you not to come and you did it anyway, so blithely.

    Я просила тебя не приезжать, а ты все равно сделал это, так беспечно.

  • However, Garland asked Jessel just moments later if this story was true, and he blithely replied "No".

    Однако позже Джуди Гарленд спросила Джессела, была ли эта история правдивой, и он беспечно ответил «Нет».

  • Why would he so blithely betray his master?

    Почему он так беспечно предал бы своего хозяина?

  • The Congolese people will never accept subjugation, oppression or the imposition of perverse values such as a cultural genocide, which is so blithely tolerated by certain States.

    Конголезский народ никогда не потерпит своего покорения, угнетения или навязывания ему извращенных ценностей, таких, как геноцид в области культуры, который некоторые государства столь беспечно допускают.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти