Перевод bleeder с английского на русский

Doctor Ellingham, we've got a bleeder.

Доктор, Элингхем, у нас кровотечение.

It's another bleeder, Farraday.

Это еще одно кровотечение, Фарадей.

Get a hemostatpin and try to clamp off the bleeder.

Введи гемостатин и постарайся остановить кровотечение.

Dr. Grey is going to clamp the bleeder when we have more exposure.

Доктор Грей зажмет кровотечение, когда мы сможем больше увидеть.

They're all accounted for, but I see a bleeder here.

Все учтены, но тут кровотечение.

I didn't know you were a bleeder.

Я не знала, что ты - гемофилик.

He looks like a bleeder.

А он не гемофИлик?

I'm kind of a bleeder.

Я, типа, гемофилик.

It's just, there's a big bleeder that we haven't found yet.

Просто есть еще большой источник кровотечения, который мы пока не нашли.

I can't locate the bleeder.

Не могу найти источник кровотечения.

I need to locate the bleeder.

Мне нужно найти источник кровотечения.

I've got a bleeder.

У меня источник кровотечения.

Blood was seeping out of the vac, and his pressure was dropping, so they rushed him up here to find the bleeder.

Открылось кровотечение, давление упало, и его привезли сюда, чтобы найти источник кровотечения.

Paying viewers love a blood your boy looks like a bleeder.

Зрители платят, а они любят кровушку... и твой парень уже истекает кровью.

I've got a heavy bleeder right over here.

Здесь человек истекает кровью...

in the trenches first - Bleeder!

Ваш парень, детективы, истекает кровью.

"Safe" levels of methane are, therefore, generally recognized to be below 1% in mine ventilation air, 2% in bleeder shafts, and above 25% in methane degasification systems.

Поэтому "безопасными" уровнями содержания метана обычно признаются следующие: менее 1% - в шахтном вентиляционном воздухе, 2% - в газоотводных стволах и свыше 25% - в системах дегазации метана.

United States Environmental Protection Agency (US EPA) paper on bleeder shafts

Документ по вопросу о газоотводных стволах, подготовленный Агентством по охране окружающей среды Соединенных Штатов Америки (АООС США)