| Fox also introduced Björk to Oliver Lake, with whom Björk recorded another jazz standard, "Life Is Just a Bowl of Cherries", with Lake's jazz group for the John Hughes film Curly Sue. | Фокс также представил Бьорк Оливеру Лейку, и они записали ещё одну джазовую песню «Life Is Just a Bowl of Cherries» (англ.)русск. для фильма Джона Хьюза «Кудряшка Сью». |
| Björk's vocals on Homogenic range from primitive-sounding screams to a traditional singing method used by Icelandic choir men, a combination of speaking and singing as illustrated in the song "Unravel". | Вокал Бьорк на Homogenic варьируется от примитивных криков до традиционного вокального метода, используемого «Исландским мужским хором», который состоит в комбинации пения и речитатива, что наиболее полно представлено в песне «Unravel». |
| Yorke's contribution to the single was initially debated, as Billboard Music stated that the singer-songwriter has not recorded any new material with Björk since 2000. | Участие Йорка в создании «Náttúra» первоначально подвергалось сомнению, так как журнал Billboard утверждал, что тот не записывал никакого материала вместе с Бьорк с 2000 года. |
| Björk's vocals feature only on the tracks "Bath", "Storm", and "Cetacea". | Голос Бьорк звучит только в трёх песнях: «Bath», «Storm» и «Cetacea». |
| He produced the first ten tracks on the album, while Björk co-produced "Like Someone in Love" with Hooper and produced "The Anchor Song" alone. | Хупер спродюсировал первые десять треков альбома, а Бьорк выступила сопродюсером песни «Like Someone in Love» и самостоятельно спродюсировала «The Anchor Song». |