Перевод biz с английского на русский

He's in the diamond biz.

(МЭйджор) У него бриллиантовый бизнес.

And, of course, he wants me to follow in the family biz.

И, конечно, он хочет втянуть меня в "семейный бизнес".

I don't understand the biz, but wouldn't being able to move help?

Не скажу, что я понимаю бизнес, но разве способность двигаться не поможет карьере?

Welcome to the biz!

А так, добро пожаловать в наш бизнес!

Muscling into the flower biz?

Пробиваешься в цветочный бизнес?

Biz taught me that trick when I was 12.

Биз научил меня этому, когда мне было 12

Evaluation of the BIZ programme, of which women are a target group

Оценка программы БИЗ, целевой группой которой являются женщины

Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie,

Солт-н-Пепа, Лютер Вандрос, МакКой Тайнер, Биз Марки,...

In October 2006, Biz Stone, Evan Williams, Dorsey, and other members of Odeo formed Obvious Corporation and acquired Odeo, together with its assets - including and - from the investors and shareholders.

В октябре 2006 года Биз Стоун, Эван Уильямс, Дорси и другие члены Odeo сформировали «Obvious Corporation» и приобрели Odeo и все его активы, в том числе и - с инвесторами и акционерами.

Boy, I've been watching you, stalking you I know... biz!

Я следила за тобой, куда бы ты ни пошел... Биз!

The group opened doors for beatboxers like Biz Markie and Doug E. Fresh.

Группа открыла двери для таких битбоксеров как Biz Markie и Doug E. Fresh.

He and another rapper, Doug E. Fresh, popularized beatboxing, inspiring other artists to innovate, including Biz Markie.

Он и другой современный рэпер, Doug E. Fresh, популяризировали битбокс, вдохновляя других артистов на инновации, в том числе Biz Markie.

Easy Date Holdings Ltd. was acquired by The Dating Biz in a move designed to increase their dating industry market share dramatically.

EasyDate Ltd. стала частью The Dating Biz, что способствовало значительному увеличения доли обеих компаний на рынке online знакомств.

In 2018, Braun was honored with the Music Biz 2018 Harry Chapin Memorial Humanitarian Award for his philanthropic efforts in 2017.

В 2018 году за свою благотворительную деятельность в 2017 году Браун был удостоен гуманитарной премии памяти Гарри Чапина на Music Biz 2018.

The hotel, nicknamed "The Biz", became popular with showbusiness entertainers, and was later referred to in a song on Thin Lizzy's debut album.

Отель получил прозвище «The Biz» и стал популярен среди артистов шоу-бизнеса, и позже упомянут в песне на дебютном альбоме Thin Lizzy.

You know, getting into the biz, babe.

Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.

I can't believe we're finally breaking into the biz!

Все еще не верится, что мы прорвались в шоубизнес

Are you aware of what's going on in the music biz?

Ты вообще в курсе того, что происходит в музыкальной индустрии?