| The biosphere of this planet could no longer support us. | Биосфера этой планеты больше не могла поддерживать нас. |
| A biosphere based on ammonia would likely exist at temperatures or air pressures that are extremely unusual in relation to life on Earth. | Биосфера на основе аммиака, вероятно, будет существовать при температурах или давлениях воздуха, которые являются чрезвычайно необычными по отношению к жизни на Земле. |
| Among the research-oriented activities are IGBP, the Mission to Planet Earth (MTPE) and the World Climate Research Programme, each established to accumulate information on different facets of the Earth environment, such as the atmosphere, hydrosphere, biosphere and land surface. | В рамках МПГБ, программы "Полет на планету Земля" и Всемирной программы исследования климата, которые осуществляют целенаправленную научно-исследовательскую деятельность, ведется сбор информации о различных аспектах окружающей среды Земли, таких, как атмосфера, гидросфера, биосфера и поверхность Земли. |
| UNESCO initiatives and programmes emphasizing the interrelations between humans and the environment, including Man and Biosphere (MAB) and Environment, Population and Development (EPD) present varied materials and issues for the region. | Инициативы и программы ЮНЕСКО, подчеркивающие взаимосвязь человека и окружающей среды, включая такие, как "Человек и биосфера" (МАБ) и "Окружающая среда, население и развитие" (ОСНР), предоставляют региону разнообразные материалы и темы. |
| "Biosphere" Corporation exclusively presents 8 popular European Trade Marks in Ukraine and creates its own successful bright brands (11 trade marks of its own). | Корпорация «Биосфера» расширяет географию, осваивает новые рынки, ищет новые пути сотрудничества для того, чтобы качественная, необходимая в каждом доме продукция становилась доступной как можно большему числу людей... |