| MONOMER AND COMPOSITION FOR PRODUCING LOW-PERCENTAGE HYDROGEL AND/OR HYDROGEL HAVING A LOW CROSS LINKAGE CONTENT, A HYDROGEL AND A BIOCHIP BASED THEREON | МОНОМЕР И КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НИЗКОПРОЦЕНТНОГО ГИДРОГЕЛЯ И/ИЛИ ГИДРОГЕЛЯ С НИЗКИМ СОДЕРЖАНИЕМ ПОПЕРЕЧНЫХ "СШИВОК", ГИДРОГЕЛЬ И БИОЧИП НА ЕГО ОСНОВЕ |
| The inventive biochip is embodied in the form of an array of three-dimensional hydrogel cells which have a predetermined volume, formed on a substrate by photo- and chemically induced polymerisation and contain biological molecules (ligands) similar or different by the nature thereof. | Биочип представляет собой массив трехмерных гидрогелевых элементов заданного объема, сформированных на подложке методом фото- или химически индуцируемой полимеризации и содержащих одинаковые или различные по своей природе биологические молекулы (лиганды). |
| There's no sign, but the biochip says she's in this area. | Её нигде нет, но биочип утверждает, что она в этой зоне. |
| That biochip you wanted me to check out? | Дюнан, тот биочип, который ты мне дала... |