| How come you're allowed to say bingo when I'm not? | И с каких это пор тебе можно говорить "Бинго", а мне нет? |
| I was about to get back in and drive back to the village and bingo! | Я как раз хотел сесть в грузовик и вернуться в деревню и бинго! |
| It's bingo night. | Сегодня все играют в Бинго. |
| You've got bingo. | И у вас бинго. |
| Has the President opened an inquest on Bingo Crépuscule? | Например, про то, что президент вспомнил про дело осуждённых на "Бинго в сумерках"? |
| Need I remind you of the bingo riot last summer? | Мне напомнить тебе о мятеже лото прошлым летом? |
| Playing bingo and paying rent | Игрой в лото и оплатой арендой платы |
| Apparently, he likes bingo. | Судя по всему, он любит играть в лото. |
| We're all going to bingo. | Мы идём играть в лото. |
| We have some very competitive bingo games in there on Tuesdays. | У нас проходят нешуточные по накалу игры в лото по вторникам. |
| And bingo, she's got her plan. | И готово - у нее есть план. |
| Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | Готово! Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! | Они брались за наружную сторону маски, а затем тёрли нос. Готово! |
| The prizes for the bingo are all ready? | Всё ли готово для лотереи? |
| You just say, "Bingo." | Нет, просто "В яблочко." |
| Ventilation duct... and bingo. | Вентиляционная труба... и в яблочко. |
| And bingo was his name. | И звали его... в яблочко. |
| Ruby Bingo is currently only available in English. | Ruby Bingo в настоящее время доступен только на английском. |
| If Ruby Bingo breaks one of the rules of the license, it can be revoked by the government of Gibraltar. | Если Ruby Bingo нарушит один из пунктов правил лицензии, она может быть изъята со стороны правительства Гибралтара. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| Research by independent organizations showed that Ruby Bingo is a trustworthy and safe bingo room. | Исследования, проведенные независимыми организациями, показали, что Ruby Bingo является надежным и безопасным бинго залом. |
| The customer service of Ruby Bingo is available 24/7 and they answer questions as quickly as possible, via telephone as well as via e-mail. | Служба поддержки Ruby Bingo доступена 24/ 7, отвечают на вопросы как можно быстрее как по телефону, так и по электронной почте. |
| Bingo. As you put it. | В точку, как вы выражаетесь. |
| Bingo. Now sleep, okay? | В точку, а теперь спи, хорошо? |
| Bingo, strange man voice. | В точку, незнакомый мужской голос. |
| and bingo. That is all you have to do. | и - в точку! Вот и все, что мы должны сделать. |
| I put his face in the system and... bingo! | Бахнул в поиск по картинке и в точку. |
| So I put these two together, and bingo... problemo solved. | Я свожу их вместе, и вот оно, проблемо решена. |
| Morgan has Jenny's laptop stolen because he suspects she's written something detrimental about him, sees this little lot and thinks to himself "Bingo!" he's got all the leverage he needs. | Морган организовывает кражу ноутбука Дженни потому что подозревает, что она пишет нечто негативное о нём, видит всю эту кучу писем и думает "Вот оно!", он получил на руки все козыри. |
| When I heard you were coming to Warmsley Vale to see Lynn, I thought, Bingo! | Когда мы узнали, что вы приедете повидать Линн... я подумала: Вот оно! |