| The latter value is approximately equal to one billionth of the total power radiated by the Sun. | Последняя величина равна приблизительно одной миллиардной доли от общей мощности, излучаемой Солнцем. |
| We can now measure it to the nearest billionth of a second. | Мы можем измерять его с точностью до миллиардной доли секунды. |
| But despite being so accurate, they all gain around a third of a billionth of a second every day. | Но, несмотря на эту точность, они все спешат всего на треть миллиардной доли секунды в день. |
| Its job is to recreate the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began, up to 600 million times a second. | Его цель в воспроизведении состояния в котором вселенная существовала менее одной миллиардной доли секунды после своего рождения - до 600 миллионов раз за одну секунду. |
| And it will last for less than a one-millionth, of a billionth, of a billionth of a second... before it decays. | И просуществует менее чем миллионную часть от миллиардной части миллиардной доли секунды... |