| And if the bile continues to build up, then we're looking at cirrhosis or possible liver failure. | И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени. |
| Choose Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram and a thousand other ways to spew your bile across people you've never met. | Выбирай "Фейсбук", "Твитер", "Снапчат", "Инстаграм" и тысячу других способов излить желчь на людей, которых ты никогда не видела. |
| That bile there is the only anomaly. | Эта желчь единственная аномалия. |
| It is present in the milk of humans and other mammals, in the blood plasma and neutrophils and is one of the major proteins of virtually all exocrine secretions of mammals, such as saliva, bile, tears and pancreas. | Было показано, что помимо молока лактоферрин содержится в плазме крови, нейтрофилах и является одним из основных белков практически всех экзокринных секретов млекопитающих, таких как слюна, желчь, слёзы, секрет поджелудочной железы. |
| That stuff has ox bile in it, do you know that? | Ты в курсе, что туда добавляют бычью желчь? |
| purged his bile... returning to the legends which drove out demons. | прочищали ему желчный... апеллируя к легендам, как изгонять дьяволов. |
| Bilin (also called bilichrome) was named as a bile pigment of mammals, but can also be found in lower vertebrates, invertebrates, as well as red algae, green plants and cyanobacteria. | Билин (также называемый билихром) был назван как желчный пигмент млекопитающих, но его также можно обнаружить в низших позвоночных, беспозвоночных, а также в красных водорослях, зелёных растениях и цианобактериях. |
| Mr. Bile, can you tell me what you did wrong? | Мистер Байл, вы можете сказать, что сделали неправильно? |
| Mr. Bile, is it? | Мистер Байл, верно? |
| Simulation right, Mr Bile, is it? | Вот и всё мистер Байл? |
| All right, Mr Bile, is it? | Вот и всё мистер Байл? |
| How do his right side bile ducts look to you? | Как вам его правые желчные протоки? |
| It looks like dilated bile ducts. | Похоже, желчные протоки увеличены. |
| On ultrasound, we found intrahepatic dilated bile ducts. Extrahepatic ducts were normal. | На УЗИ мы обнаружили расширенные внутрипеченочные желчные протоки внепеченочные протоки были нормальными |
| It looks like dilated bile ducts. | Похоже, жёлчные протоки расширены. |
| Prep the patient for an ERCP, see if there's any hope of opening his blocked bile channels. | [эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография] Посмотрим, есть ли надежда открыть жёлчные протоки. |