| They stick a tube down your throat and just suck out all the gunk and bile. | Они делают так: засунут тебе трубку в горло и выкачивают желчь и слизь. |
| Flesh, bone, and bile, and missing all that which takes shape through a mother's love. | В тебе плоть, и кости, и желчь. Но в тебе нет того, что дается лишь через любовь матери. |
| And every time, she had to puke for days until only bile came up. | И каждый раз ее рвало до тех пор, пока только желчь не оставалась. |
| bile has just dislodged in Arby's Ultimate Angus. | Желчь в его желудке уже перемешалась с гигантским сэндвичем из "Арбис". |
| The bile is seeping out and creating bile tumors. | Желчь просачивается и образует опухоли. |
| purged his bile... returning to the legends which drove out demons. | прочищали ему желчный... апеллируя к легендам, как изгонять дьяволов. |
| Bilin (also called bilichrome) was named as a bile pigment of mammals, but can also be found in lower vertebrates, invertebrates, as well as red algae, green plants and cyanobacteria. | Билин (также называемый билихром) был назван как желчный пигмент млекопитающих, но его также можно обнаружить в низших позвоночных, беспозвоночных, а также в красных водорослях, зелёных растениях и цианобактериях. |
| Mr. Bile, can you tell me what you did wrong? | Мистер Байл, вы можете сказать, что сделали неправильно? |
| Mr. Bile, is it? | Мистер Байл, верно? |
| Simulation right, Mr Bile, is it? | Вот и всё мистер Байл? |
| All right, Mr Bile, is it? | Вот и всё мистер Байл? |
| How do his right side bile ducts look to you? | Как вам его правые желчные протоки? |
| It looks like dilated bile ducts. | Похоже, желчные протоки увеличены. |
| On ultrasound, we found intrahepatic dilated bile ducts. Extrahepatic ducts were normal. | На УЗИ мы обнаружили расширенные внутрипеченочные желчные протоки внепеченочные протоки были нормальными |
| It looks like dilated bile ducts. | Похоже, жёлчные протоки расширены. |
| Prep the patient for an ERCP, see if there's any hope of opening his blocked bile channels. | [эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография] Посмотрим, есть ли надежда открыть жёлчные протоки. |