Перевод bhojpuri с английского на русский

• бходжпури
• Bhojpuri
• бходшпури

Бходжпури (примеров 23)

The third person definite future suffix -ii is found in both Awadhi and Bhojpuri.
Суффикс третьего лица категорического будущего -ii имеется в авадхи и бходжпури.

The official language is English, though French, Mauritian Creole and Bhojpuri are widely used.
Официальным языком является английский, хотя повсеместно распространены французский, маврикийский креольский и бходжпури.

She also spoke the Bhojpuri dialect like a native .
Она также говорила на диалекте бходжпури как на родном».

The next largest group was from North Indian Hindus, speaking Hindi, Bhojpuri and Gujarati.
Вторая по численности группа - население из Северной Индии, говорящее на хинди, бходжпури и гуджарати.

In 2013, CERD welcomed the measures taken to promote cultural rights, including the establishment of language unions, cultural trust funds and centres; and the inclusion of Kreol Morisien and Bhojpuri as heritage languages/mother tongues in the primary school curricula.
В 2013 году КЛРД приветствовал меры, принимаемые Маврикием в целях поощрения культурных прав, в том числе посредством создания языковых союзов, культурных целевых фондов и центров, и включение маврикийского креольского и бходжпури в учебные программы начальной школы в качестве традиционных/родных языков.

Bhojpuri (примеров 1)

Бходшпури (примеров 2)

The Committee further notes with concern that Kreol and Bhojpuri, the only languages spoken by the large majority of the population, are not used in the Mauritian educational system.
Комитет далее с озабоченностью отмечает, что креольский язык и язык бходшпури, являющиеся единственными языками, на которых говорит большинство населения страны, в настоящее время не используются в системе образования на Маврикии.

Regarding article 15 of the Covenant, the Committee is concerned that the use of the two main languages spoken by 92 per cent of the population, namely Kreol and Bhojpuri, is still banned in the Mauritian National Assembly and actively discouraged in all Government institutions.
В отношении статьи 15 Пакта Комитет озабочен тем, что использование двух основных языков, на которых говорит 92% населения страны, а именно креольского языка и языка бходшпури, по-прежнему запрещено в маврикийском Законодательном собрании и отнюдь не поощряется во всех государственных учреждениях.