Перевод bhojpuri с английского на русский

• бходжпури
• Bhojpuri
• бходшпури

Бходжпури (примеров 23)

Took me a full 6 hours... to learn Bhojpuri.
Мне понадобилось целых шесть часов, чтобы выучить бходжпури.

The track "Munni Badnaam Hui" is said to be inspired by an old Bhojpuri folk song "Launda Badnaam Hua Naseeban Tere Liye".
Песня «Munni Badnaam Hui» была написана Лалитом Пандитом и вдохновлена народной песни на бходжпури «Launda Badnaam Hua Naseeban Tere Liye».

The festival is presently held in 10 languages, namely English, French, Hindi, Bhojpuri, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, Urdu and Creole.
Фестиваль сегодня проводится на 10 языках, а именно: английском, французском, хинди, бходжпури, тамильском, телегу, маратхи, китайском, урду и креольском.

Creole and Bhojpuri were not used, even in primary schools, because the Government considered that children should learn English and French as quickly as possible in order to improve their later employment prospects.
Креольский язык и бходжпури не используются даже в начальных школах, поскольку правительство считает, что дети должны изучить английский и французский языки как можно скорее, с тем чтобы улучшить перспективы своего трудоустройства.

Radio and television programmes were broadcast mainly in English and French, with daily public information programmes on agriculture, health and hygiene in Bhojpuri and Creole.
Передачи по радио и телевидению передаются главным образом на английском и французском языках, однако ежедневно выходят информационные программы на бходжпури и креольском языке, посвященные сельскому хозяйству, здравоохранению и гигиене.

Bhojpuri (примеров 1)

Бходшпури (примеров 2)

The Committee further notes with concern that Kreol and Bhojpuri, the only languages spoken by the large majority of the population, are not used in the Mauritian educational system.
Комитет далее с озабоченностью отмечает, что креольский язык и язык бходшпури, являющиеся единственными языками, на которых говорит большинство населения страны, в настоящее время не используются в системе образования на Маврикии.

Regarding article 15 of the Covenant, the Committee is concerned that the use of the two main languages spoken by 92 per cent of the population, namely Kreol and Bhojpuri, is still banned in the Mauritian National Assembly and actively discouraged in all Government institutions.
В отношении статьи 15 Пакта Комитет озабочен тем, что использование двух основных языков, на которых говорит 92% населения страны, а именно креольского языка и языка бходшпури, по-прежнему запрещено в маврикийском Законодательном собрании и отнюдь не поощряется во всех государственных учреждениях.