| But I do have a number-one bestseller. | Но у меня есть бестселлер номер один. |
| It's a bestseller. | О да, это бестселлер. |
| This is a national bestseller. | И это всенародный бестселлер. |
| A bestseller in the francophone world, Dantzig's Dictionnaire égoïste de la littérature française is en extraordinary undertaking, and anyone who buys it is expecting a fact-filled reference book will be either disappointed or, more likely, happily surprised. | «Бестселлер франкоязычного мира "Эгоистический словарь французской литературы" Шарля Данцига - исключительное начинание, и кто ожидает найти в этой книге скучную эрудицию будет либо разочарован, либо, вероятнее всего, приятно удивлён. |
| But if you cut out the boring bits and keep the rest you've got a bestseller! | Но если побороть... скуку и расслабиться... получиться бестселлер! |