Перевод berkshire с английского на русский

Nothing in Hampshire County or Berkshire County.

Ничего в графстве Хэмпшир или Беркшир.

Corfield attended Downe House School in Cold Ash, a village near Newbury, Berkshire.

Гермиона посещала школу Даун Хаус в Колд Эш, деревне недалеко от Ньюбери, Беркшир.

This comprises the county of Berkshire and parts of Wiltshire.

Его территория полностью включает графство Беркшир и часть графства Уилтшир.

All, apart from Berkshire, have county councils.

Все, кроме графства Беркшир, имеют окружные советы.

Arliss settled at Pangbourne in Berkshire.

Арлисс поселился в Панбурне (Беркшир).

This is Berkshire County Council, not Abu Ghraib.

Это окружной Совет Беркшира, не Абу-Грейб.

He served as High Sheriff of Berkshire in 1595.

Он служил в качестве Верховного Шерифа Беркшира в 1595.

I'm a town planning and noise guidance advisor for Berkshire County Council.

Я советник по городскому планированию и контролю шума в окружном Совете Беркшира.

I work at Berkshire County Council.

Я работаю в окружном совете Беркшира.

On the left. Samuel James Pinkett, 29, works for Berkshire County Council.

Сэмюэл Джеймс Пинкетт, 29 лет, работает в окружном совете Беркшира.

She presents a Sunday morning show for BBC Radio Berkshire.

Она также выпустила утреннее шоу по воскресеньям для радио ВВС Radio Berkshire.

This allows for very specific classifications such as a ruby-eyed cinnamon Berkshire rex Dumbo.

Поэтому у декоративных крыс возможны достаточно специфические классификации, например, крыса с рубиновыми глазами циннамон плащевой дамбо рекс (ruby-eyed cinnamon berkshire dumbo rex).

Berkshire Hathaway bought Kirby parent Scott Fetzer in 1986 for $315 million.

В 1986 году Berkshire Hathaway купила Scott Fetzer, родительскую компанию Kirby, 315 млн долларов.

His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.

Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента.

The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.

Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента.

On 1 July 1881, the reforms were completed under Childers, with the formation of The Princess Charlotte of Wales's (Berkshire Regiment) 1st Battalion (formerly the 49th (Princess Charlotte of Wales's) (Hertfordshire) Regiment of Foot).

1 июля 1881 по распоряжению Чайлдерса был образован Принцессы Шарлотты Уэльской Беркширский полк, куда вошли: 1-й батальон (бывший 49-й Принцессы Шарлотты Уэльской Хартфордширский пехотный полк).

Other detachments (including the 1st Battalion, the Royal Berkshire Regiment) which were intended to join the force failed to arrive because telegraph orders were not sent.

Другие подразделения (включая 1-й батальон и королевский беркширский полк) не прибыли к месту боя из-за проблем с телеграфом.

3rd (Militia) Battalion (formerly the Royal Berkshire Militia) 1st Volunteer Battalion (formerly the 1st Berkshire Rifle Volunteer Corps, formed in 1859).

1-й добровольческий батальон (бывший 1-й Беркширский стрелковый добровольческий корпус, образованный в 1859 году).

This is a Berkshire.

Это же беркширская порода.