Английский - русский
Перевод слова Bergman

Перевод bergman с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бергман (примеров 105)
You did it just before Humphrey Bogart saw Ingrid Bergman for the first time. Ты посмотрела, когда Хамфри Богарт впервые увидел Ингрид Бергман.
I'm Sebastian Bergman and I assist the National Police. Я Себастьян Бергман, ассистент Национальной полиции.
Lenny Bergman, senior producer. Ленни Бергман, старший продюсер.
Therefore, Hill, the eight members of Wu-Tang Clan, and Marvin Hamlisch, Alan Bergman and Marilyn Bergman are credited among the composers. По это причине Лорин Хилл, восемь участников Wu-Tang Clan, Марвин Хэмлиш, Алан Бергман и Мэрилин Бергман значатся в качестве авторов трека.
Why should we suddenly get the 'great' Sebastian Bergman? Зачем нам вдруг понадобилась "фигура такого масштаба" как Себастьян Бергман?
Больше примеров...
Бергманом (примеров 9)
I could be the Bergman of the north. Я мог бы стать Бергманом севера.
Gahn studied in Uppsala 1762 - 1770 and became acquainted with chemists Torbern Bergman and Carl Wilhelm Scheele. Юхан Ган учился в Уппсальском университете (1762-1770), где познакомился с минералогом Торберном Бергманом и химиком Карлом Шееле.
Plans for the tracks were approved by the International Ski Federation's Knut Korsvold and Sigge Bergman, after which construction of the trails could start in the summer 1959. Планы для трасс были одобрены Кнутом Корсволдом из Международной лыжной федерации и Сигге Бергманом, после чего тем же летом началось их строительство.
A recent paper by MIT Professors Nittai Bergman and Derk Jenter suggests that management tends to award employee options when employees are excessively optimistic about the outlook for company stock - thereby in effect opportunistically substituting overpriced options for full pay. Согласно недавнему исследованию, проведенному профессорами Массачусетского технологического института Ниттаем Бергманом и Дерком Джентером, руководство компаний обычно предлагает сотрудникам акционерные опционы, когда последние чрезмерно оптимистично оценивают перспективы акций компании, фактически пользуясь удобным моментом для замены полной ставки заработной платы опционом с завышенной ценой.
In 2003 Klaus Härö received the Ingmar Bergman Award, the winner of which was chosen by Ingmar Bergman himself. В 2003 году Клаус Хярё был награждён призом Ингмара Бергмана, победитель которого избирался самим режиссёром Бергманом.
Больше примеров...
Бергмана (примеров 37)
It's as if Ingmar Bergman and Penny Marshall had a baby. Как будто ты ребенок Ингмара Бергмана и Пэнни Маршалл.
There, he was a student of Erhard Schmidt, writing a dissertation involving what would later be called the Bergman kernel. Там он был студентом Эрхарда Шмидта и защитил диссертацию, в которой использовал то, что позже будет названо ядром Бергмана.
Mr Michaels, do you think you can mention Disney in the same breath as Tarantino, Kurosawa or Bergman? Мистер Майклс, вы считаете можно говорить про Диснея на одном дыхании, как про Тарантино, Куросаву или Бергмана?
Ingmar Bergman and Amy Heckerling... (Knocking) Ингмара Бергмана и Эми Хекерлинг...
I want that you send a telegram to the Assistant Commissioner Bergman in the police department of New York. На имя помощника комиссара Бергмана, департамент полиции в Нью-Йорке.
Больше примеров...