Английский - русский
Перевод слова Bergman

Перевод bergman с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бергман (примеров 105)
You did it just before Humphrey Bogart saw Ingrid Bergman for the first time. Ты посмотрела, когда Хамфри Богарт впервые увидел Ингрид Бергман.
In 1925, he married Astri Bergman Taube, a painter and sculptress. В 1925 году он женился на Астри Бергман Тоб, художнице и скульпторе.
What's your interest in this, Mr. Bergman? Почему вас это интересует, Бергман?
"Make every film as if it's the last thing you do," said Bergman. "Делайте каждый фильм так, будто это в последний раз," - сказал Бергман.
Well, I understand Bergman sent over some shotgun pellets to analyze. Насколько я знаю, доктор Макс Бергман отправил сюда какие-то пули для анализа.
Больше примеров...
Бергманом (примеров 9)
While in the Army, Gorshin met Maurice Bergman, who later introduced him to Hollywood agent Paul Kohner. Находясь на службе, познакомился с неким Морисом Бергманом, который впоследствии познакомил его с голливудским агентом Полом Конером.
Maybe we should talk to Bergman... Надо поговорить с Бергманом.
Plans for the tracks were approved by the International Ski Federation's Knut Korsvold and Sigge Bergman, after which construction of the trails could start in the summer 1959. Планы для трасс были одобрены Кнутом Корсволдом из Международной лыжной федерации и Сигге Бергманом, после чего тем же летом началось их строительство.
Yes Bergman. Absolutely Bergman... Как ты пресмыкаешься перед Бергманом.
In 2003 Klaus Härö received the Ingmar Bergman Award, the winner of which was chosen by Ingmar Bergman himself. В 2003 году Клаус Хярё был награждён призом Ингмара Бергмана, победитель которого избирался самим режиссёром Бергманом.
Больше примеров...
Бергмана (примеров 37)
It's as if Ingmar Bergman and Penny Marshall had a baby. Как будто ты ребенок Ингмара Бергмана и Пэнни Маршалл.
There, he was a student of Erhard Schmidt, writing a dissertation involving what would later be called the Bergman kernel. Там он был студентом Эрхарда Шмидта и защитил диссертацию, в которой использовал то, что позже будет названо ядром Бергмана.
After Falconetti and Bergman, how can she? После интерпретаций Фальконетти, Бергмана - вот это!
There is in Ingmar Bergman's Persona a wonderful scene where В «Персоне» Ингмара Бергмана есть бесподобная сцена, в которой
You're like some Bergman character, not even human any more. Ты как герой из фильма Бергмана, ты на человека-то не похож.
Больше примеров...