Английский - русский
Перевод слова Bergman

Перевод bergman с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бергман (примеров 105)
Robbie, this is Mrs Bergman, Bryan's mother. Робби, это миссис Бергман, мама Брайана.
Leonard said that Schwarzenegger, Bergman, and Lopez performed most of their own stunts, including the fights. Шварценеггер, Бергман и Лопес исполнили основную часть трюков (включая бои) самостоятельно.
James Earl Jones and Max von Sydow were, according to Milius, hired with the hope that they would inspire Schwarzenegger, Bergman, and Lopez. Джеймс Эрл Джонс и Макс фон Сюдов, по словам Милиуса, были наняты с надеждой на то, что смогут вдохновить Шварценеггера, Бергман и Лопеса.
Casablanca with Ingrid Bergman. "Касабланку" с Ингрид Бергман.
In 2003, a loss of over EUR 200 million was recorded and in September 2003, President and CEO Bergman was forced to resign because of the company's poor results. В 2003 г. были зарегистрированы потери в размере более 200 млн евро, а в сентябре 2003 г. г-н Бергман, Президент и СЕО Metso, был вынужден уйти в отставку из-за низких показателей работы компании.
Больше примеров...
Бергманом (примеров 9)
Maybe we should talk to Bergman... Надо поговорить с Бергманом.
Gahn studied in Uppsala 1762 - 1770 and became acquainted with chemists Torbern Bergman and Carl Wilhelm Scheele. Юхан Ган учился в Уппсальском университете (1762-1770), где познакомился с минералогом Торберном Бергманом и химиком Карлом Шееле.
Plans for the tracks were approved by the International Ski Federation's Knut Korsvold and Sigge Bergman, after which construction of the trails could start in the summer 1959. Планы для трасс были одобрены Кнутом Корсволдом из Международной лыжной федерации и Сигге Бергманом, после чего тем же летом началось их строительство.
A recent paper by MIT Professors Nittai Bergman and Derk Jenter suggests that management tends to award employee options when employees are excessively optimistic about the outlook for company stock - thereby in effect opportunistically substituting overpriced options for full pay. Согласно недавнему исследованию, проведенному профессорами Массачусетского технологического института Ниттаем Бергманом и Дерком Джентером, руководство компаний обычно предлагает сотрудникам акционерные опционы, когда последние чрезмерно оптимистично оценивают перспективы акций компании, фактически пользуясь удобным моментом для замены полной ставки заработной платы опционом с завышенной ценой.
Yes Bergman. Absolutely Bergman... Как ты пресмыкаешься перед Бергманом.
Больше примеров...
Бергмана (примеров 37)
We also obtained... payment records from Bergman's Pharmacy. (Веббер) Мы также получили... учетные записи из Аптеки Бергмана.
There, he was a student of Erhard Schmidt, writing a dissertation involving what would later be called the Bergman kernel. Там он был студентом Эрхарда Шмидта и защитил диссертацию, в которой использовал то, что позже будет названо ядром Бергмана.
Ingmar Bergman and Amy Heckerling... (Knocking) Ингмара Бергмана и Эми Хекерлинг...
Those of Littlewood (1953), Bergman (1956), Yilmaz (1958), Whitrow and Morduch (1960, 1965) and Page and Tupper (1968) follow the general formula give by Page and Tupper. Многие теории, в частности Литтлвуда (1953), Бергмана (1956), Yilmaz (1958), Уитроу и Мордука (Whitrow and Morduch) (1960, 1965) и Пэйджа-Таппера (1968), могут быть выведены единообразно способом, данным Пэйджем и Таппером.
You're like some Bergman character, not even human any more. Ты как герой из фильма Бергмана, ты на человека-то не похож.
Больше примеров...