Перевод bellhop с английского на русский

You guys just can't ring me up like I'm a bellhop.

Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.

There's a guy dressed like a bellhop crying in our hallway.

Там парень, одетый как посыльный, вопит у нас в коридоре.

He is a bellhop at Hotel Poggio.

Посыльный в отеле "Поджио".

1940, a bellhop taught them to march into a fountain.

В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан.

It is not some bellhop, is it?

Это не какой-нибудь посыльный, ведь так?

Glad that you're a better shot than you are a bellhop.

Рада, что стрелок из тебя лучше, чем коридорный.

That bellhop looked at me funny.

Коридорный странно на меня смотрел.

He's the bellhop from the hotel.

Это коридорный из гостиницы.

Delivering an [sniffs] unperfumed envelope like a common bellhop?

Доставить ненадушенный конверт как какой-нибудь обычный коридорный?

Karate Kid bad boy Billy Zabka, a shifty-eyed bellhop, and Robin's cousin Claude from Quebec with the neck trouble.

малыш-похиш-карате Билли Забка, коридорный с хитрым взглядом, и кузин Родин Клод с больной шеей.

The bellhop told me it was Japanese.

Портье сказал мне, что она говорила на японском.

Ted, the bellhop.

Это Тед, портье.

I'm the bellhop.

Да. Я - портье.

The bellhop doesn't have the mirror shard.

У портье нет осколка.

Bellhop thought we were married.

Портье думал, что мы женаты.

You grab a bellhop because he's got three joints in his sock.

Вы хватаете сопляка за то, что у него в носке найдено три самокрутки.

Anyway, the bellhop's name is Sal Russo.

Так вот, носильщика зовут Сэл Руссо.

You know about our network of joke distribution agents, like the bellhop.

Вы знаете о сети агентов по доставке шуток, навроде носильщика.

All right, this is the hotel where the bellhop works.

Так, это тот отель, где работает носильщик.

There isn'tjust a bellhop There's an overture

Вас встретит не только носильщик Вас встретит музыкальная увертюра