Перевод bellboy с английского на русский

• посыльный
• портье
• коридорный

Посыльный (примеров 9)

A maid, a cook, a bellboy, whatever.
Служанка, повар, посыльный, не важно.

And his father is the bellboy.
А, его отец посыльный?

The Bellboy and original The Nutty Professor.
"Посыльный" и первый "Чокнутый профессор".

Now me, personally, when I think of bellboy,
когда говорю "посыльный", то вспоминаю фильм "Портье" с Джерри Льиюсом.

Now me, personally, when I think of bellboy, I think of The Bellboy with Jerry Lewis.
Лично я, ...когда говорю "посыльный", то вспоминаю фильм "Портье" с Джерри Льиюсом.

Портье (примеров 8)

The bellboy we called about 20, 25 minutes ago.
Портье, которого мы вызвали 20-25 минут назад.

Say hello to Ted the bellboy.
Поздоровайся с Тедом, нашим портье.

I couldn't care less if you have it away with the barman, the bellboy and all the other customers if you want to.
Мне хотелось бы, чтобы во время нашего разговора ты хоть иногда слушала, а не перемигивалась с барменом или портье или с кем-то ещё.

Now me, personally, when I think of bellboy,
когда говорю "посыльный", то вспоминаю фильм "Портье" с Джерри Льиюсом.

Now me, personally, when I think of bellboy, I think of The Bellboy with Jerry Lewis.
Лично я, ...когда говорю "посыльный", то вспоминаю фильм "Портье" с Джерри Льиюсом.

Коридорный (примеров 4)

The detective, the bodyguard, the bellboy, his sister.
Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра.

The bellboy will show you to your room.
Коридорный проводит вас в ваш номер.

He was checking into the hotel... and he was following the bellboy with his luggage... to the elevator.
Он приехал в отель... и коридорный нес его багаж... к лифту.

I was having a smoke, and I saw a bellboy Take his jacket off and throw it in the dumpster, Then go back inside.
Я стоял, курил, увидел как коридорный снимает куртку и выбрасывает в мусорное ведро, а потом возвращается обратно