Перевод beetlejuice с английского на русский

Fine, nobody say "Beetlejuice" again.

Хорошо, больше никому не произносить "Битлджус".

It's not Beetlejuice, it won't appear if you say it three times.

Это не Битлджус, оно не появится, если ты скажешь это трижды.

Look, Beetlejuice, I don't remember saying your name three times, so stay the hell out of my business.

Слушай, Битлджус, не помню, чтобы я трижды звал тебя по имени, так что не лезь в мои дела.

Almond bark, Barcalounger, Beetlejuice!

Барк, Барклунджер, Битлджус!

Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!

Битлджус, Битлджус, Битлджус

I was hoping that would summon you, like Beetlejuice.

Я надеялась, что это призовёт тебя, как Битлджуса.

Don't you usually wear the stripey turquoise beetlejuice numbers?

Разве ты не носишь обычно полосатое розовое белье Битлджуса?

It scared the Beetlejuice out of me.

Я тут чуть Битлджуса не родила.