| picsvoodoo guestbook pthc sven board bbs... | picsvoodoo guestbook pthc sven board bbs felixxx... |
| BBS to connect to the UUCP network and exchange email and Usenet traffic. | BBS, чтобы соединиться с сетью UUCP и обменяться электронными почтой и Usenet-трафиком. |
| Idera was founded by Rick Pleczko as "BBS Technologies" in 2000. | Idera основана Риком Плецко (англ. Rick Pleczko) как «BBS Technologies» в 2000 году. |
| In 2007 BBS went bankrupt and was taken over by the Belgian firm Punch International. | В 2007 году BBS была куплена бельгийской холдинговой промышленной компанией Punch International NV. |
| ARC was written in C, with the source code available on System Enhancement Associates' bulletin board system (BBS). | ARC был написан на языке программирования Си и его исходный код был доступен на BBS System Enhancement Associates. |
| Users can connect to the BBS to transfer buoy data, communicate with over users using electronic mail and browse through conferences containing information around the world (including usenet). | Пользователи могут подключаться к ББС для передачи данных буйковых станций, установления связи с другими пользователями с помощью системы электронной почты и просмотра конференций, содержащих информацию из различных стран мира (включая "юзнет"). |
| On 17 June 2014 the police obtained court order preventing the BBS from holding a rally in Mawanella. | 17 июня 2014 года полиция добилась судебного запрета очередного митинга ББС, который должен был пройти в Маванелле. |
| Addressing a cheering crowd in Aluthgama, BBS leader Galagoda Aththe Gnanasaara threatened In this country we still have a Sinhala police; we still have a Sinhala army. | Лидер ББС Галадога Атхтхе Гнанасаара обращаясь к толпе сказал: «В этой стране у нас есть сингальская полиция, у нас есть сингальская армия. |
| The Bulletin Board System (BBS) has been in operation since November 1995. | Система электронных информационных табло (ББС) функционирует с ноября 1995 года. |
| The BBS was widely blamed for inciting the riots but it has denied responsibility. | Многие считают, что погромы были спровоцированы ББС, но она отрицает свою ответственность. |
| BBS conducted a study titled Social and Gender Statistics that compiled some important indicators showing participating ratio of women and men in various sectors of development. | БСБ провело исследование "Социальная и гендерная статистика", которое позволило получить ряд важных показателей, дающих представление о соотношении женщин и мужчин, участвующих в деятельности в различных областях развития. |
| BBS is mainly responsible for publishing public sector data and public sector employment data is maintained by the Ministry of Establishment. | Бангладешское статистическое бюро (БСБ) занимается главным образом публикацией данных по государственному сектору; при этом данными о занятости в государственном секторе занимается Министерство по кадровым вопросам. |
| Note - You can post overlays to the Google Earth Community BBS regardless of whether they reference local or web-based imagery data. | Примечание. Накладываемые изображения можно отправлять на доску объявлений сообщества Google Планета Земля, независимо от того, являются ли они ссылками на данные локальных или сетевых изображений. |
| For example, Google Earth users can post overlays and placemark information to the Google Earth Community BBS (). | Например, пользователи Google Планета Земля могут отправлять информацию накладываемых изображений и меток на доску объявлений Сообщества Google Планета Земля (). |
| The rest of this section covers the details of posting overlay data to the Google Earth BBS. | Оставшаяся часть раздела содержит подробную информацию об отправке данных накладываемых изображений на доску объявлений Google Планета Земля. |
| Overlays that you post to the BBS will automatically include images referenced from a local file system. | Накладываемые изображения, отправленные на доску объявлений, будут автоматически включать изображения, ссылки на которые предоставлены локальной файловой системой. |
| In the 1980s and early 1990s some more innovative government agencies began to utilize dial-up bulletin board services (BBS) to provide online access to current procurement requests. | В 80-х годах и начале 90-х годов некоторые передовые правительственные учреждения начали использовать услуги электронных досок объявлений для обеспечения интерактивного распространения информации об их текущих потребностях в области закупок. |
| FSUUCP formed the basis for many bulletin board system (BBS) packages such as Galacticomm's Major BBS and Mustang Software's Wildcat! | FSUUCP легли в основу многих электронных досок объявлений (BBS), таких как Galacticomm's Major BBS и Mustang Software's Wildcat! |
| The amount and scope of information presented on the Internet and through the Bulletin Board System (BBS) will be increased. | Планируется увеличить объем и расширить содержание информации, к которой можно получить доступ через Интернет или через систему "электронных досок объявлений". |
| One of Sheldon's BBs got lodged in there. | Одна из шелдоновских ВВ застряла там. |
| You're shooting BBs at me! | Ты стреляешь в меня ВВ! |