| She says this is the best bbq in the city. | Говорит, тут лучшее барбекю в городе. |
| I enjoy a solitary BBQ Lean Pocket at dawn. | На заре я в одиночестве наслаждаюсь барбекю. |
| Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ... | Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю... |
| Private gourmet BBQ hampers can be arranged, and dining under the stars. | Для гостей могут быть организованы частные барбекю и ужин под звёздным небом. |
| 45 item breakfast. Extensive International and theme buffets such as Cypriot, Italian, BBQ and carvery. | Гостям предлагается завтрак из 45 наименований, а также богатый и международный тематический "шведский стол", включая кипрские, итальянские, барбекю и мясные блюда. |
| He's coming to my afternoon BBQ. | Он будет на моем полуденном барбекю. |
| Going through a little bbq withdrawal, are you? | По барбекю скучаешь, значит? |
| Greasy Joe's Bottomless BBQ Pit. | Бездонная яма барбекю Жирного Джо. |
| Welcome to Al's BBQ. | Добро пожаловать на барбекю Эла. |
| We'll be having a BBQ. | И у нас будет барбекю. |
| The free spaces among the buildings are planted, there is an area for rest with alcoves, BBQ, open air kinder-gardens and a swimming pool. | Свободное пространството в комплексе озеленено, построена зона отдыха, беседки, несколько барбекю, детский уголок и бассейны. |
| "P.H. Destiny" was designed by renowned architect Isaac D Mizrachi and has a fabulous social area with an infinity edge pool, sundeck, BBQ section and wet bar. | "РН судьбы" было спроектировано известным архитектором D Исаак Мизрахи и сказочные социальной области с бассейном бесконечности краю террасы, барбекю раздел и мокрый бар. |
| Nathan Myhrvold talks about a few of his latestfascinations - animal photography, archeology, BBQ and generallybeing an eccentric genius multimillionaire. Listen for wild storiesfrom the edge of the animal world. | Натан Мирволд рассказывает о нескольких из своих последнихувлечений: фотоохоте, археологии, барбекю, и, в целом, о своейжизни эксцентричного гения мультимиллионера. Слушайте дикие историииз мира животных. |
| The duplex has a spacious living-dining room area, comfortable size kitchen, study, laundry, storage room, plenty of air conditioning and a recently expanded outdoor terrace with BBQ so you can better enjoy your wonderful surroundings. | Двухэтажная квартира имеет просторную гостиную-столовую области, удобные размеры кухни, кабинет, прачечная, камера хранения, много кондиционирования и недавно расширила наружная терраса с барбекю, чтобы вы могли наслаждаться лучшей вашей замечательной обстановке. |
| Hotel's facilities: restaurant, bar, billiard, table tennis, gym, valleyball, mini-football, massage, sauna, indoor swimming pool, Jacuzzi, free parking, BBQ area, conference hall. | Инфраструктура отеля: ресторан, бар, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, универсальная спортивная площадка для игры в волейбол или мини футбол, массажный кабинет, аква-бар с сауной, бассейном, душем шарко и джакузи, бесплатная автостоянка, барбекю, конференц-зал. |
| Floor 1 and 2: Apartment with garage, BBQ, living room, kitchen, utility room, WC, dinning room, sauna and bathroom. | Этаж 1 и 2: Квартира - гараж, барбекю, холл, гостинная с открытого плана кухней, прачечное помещение, WC, столовая, сауна, душевая + санузел. |
| Let's fill up that map with Freddy's BBQ Joints. | Давайте заполним эту карту "Закусочными Барбекю Фредди". |
| But BBQ sauce is the only sauce I can hit. | Но соус для барбекю - единственный, который я люблю. |
| Look, Bo is going to Caroline's BBQ to do some recon. | Слушай, Бо идет в разведку к Кэролайн на барбекю. |
| If you skip practice, no BBQ for you! | Если пропустите занятия, не получите барбекю! |
| Located behind center field seating is Manny's BBQ, which offers various barbecue meals. | За сиденьями, расположенными в центрфилде, находится закусочная Manny's BBQ, предлагающая широкий ассортимент барбекю. |
| Before I forget, we have a BBQ on Saturday. | Да, чтобы не забыть... в субботу мы делаем барбекю дома |
| I do love a good BBQ. | Хорошее барбекю - моя слабость! |
| A swimming pool with a circular stone veranda, external power plugs, BBQ, garden furniture made of banana tree wood consisting of a two-seat sofa, two armchairs, a table and an umbrella with four sun-beds. | Также к услугам гостей бассейн у каменной веранды, площадка для барбекю, садовая мебель из банановой пальмы: 2 дивана, 2 кресла, стол, зонтик, 4 шезлонга. |
| Let's fill up that map with Freddy's BBQ Joints. | Пусть закусочные "Барбекю Фредди" накормят этот мир. |