| The first survey of a possible route for the first section of the Circum-Baikal, from Irkutsk to Lake Baikal, was carried out in 1894. | Окончательный этап работ по определению маршрута первого участка Кругобайкальской железной дороги, от Иркутска до озера Байкал был проведён в 1894 году. |
| The station is on a coast of lake Baikal in Listvyanka village. | Станция находится на берегу озера Байкал в пос. Листвянка. |
| No species currently offered for hunting in Siberia/Far East by the firm "Baikal-Safari" are endangered under the game regulations of Russian Federation. | Его дикая мощь и холодные пастельные тона просто завораживают. Байкал вдохновлял на свои произведения В. Распутина, А. Вампилова и других известных писателей. |
| You'll be able to find yourself in the most beautiful places of Lake Baikal and get to know the local culture and the mode of the life. You'll test delicious omul fish, grayling dishes, cooked according to the local recipes on the bonfire. | Гостиничный комплекс "Крестовая Падь" расположен на берегу озера Байкал, в посТлке Листвянка, недалеко от Крестовоздвиженской церкви Святого Николая Угодника, построенной в X1X веке. |
| The "Baikal" Hotel locates in a splendid, green area 100 metres from the bank of the Yauza river, near All-Russian Exhibition Centre and the Botanical Garden, five minutes by walk from "Botanicheski Sad" underground station. | Комплекс гостиницы "Байкал" расположен в живописной, хорошо озелененной, экологически чистой местности, в 100 метрах от реки Яузы, в непосредственной близости от Всероссийского Выставочного центра и Главного ботанического сада, в пяти минутах ходьбы от станции метро "Ботанический сад". |