Перевод bayer с английского на русский

In 1888, Bayer developed and patented his four-stage process of extracting alumina from bauxite ore.

В 1888 году Байер разработал и запатентовал четырёхступенчатый процесс извлечения глинозема из бокситовой руды.

The video for the single was directed by Samuel Bayer, known for his work with Nirvana and Green Day.

Режиссёром видео стал Сэмюэль Байер, известный по работе с Nirvana и Green Day.

As of 2016, Bayer claimed that the drug was licensed in 130 countries and that more than 23 million patients had been treated.

В 2016 году, Байер утверждал, что препарат был лицензирован в 130 странах и более 23 миллионов пациентов прошли лечение.

In 1827, Col. John Otto Bayer, the Lieutenant Governor of Gozo, had the site cleared of debris.

В 1827 г. полковник Джон Отто Байер, заместитель губернатора Гоцо, приказал очистить местность от «мусора».

Ms. Bayer, can I help you?

Миссис Байер, могу вам помочь?

Bayer Pharma produces the birth control pills Yaz and Yasmin.

Вауёг Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin.

The group's core businesses were transformed into limited companies, each controlled by Bayer AG.

Подразделения, составляющие ядро группы, были трансформированы в общества с ограниченной ответственностью, контролируемые Вауёг AG.

Hydrolysis of hydrastine yields hydrastinine, which was patented by Bayer as a haemostatic drug during the 1910s.

Гидролиз гидрастина приводит к образованию гидрастинина, который был запатнетован Вауёг как кровоостанавливающий препарат в 1910-х годах.

Bayer HealthCare's Diagnostics Division was acquired by Siemens Medical Solutions in January 2007.

Отделение диагностики Вауёг HealthCare AG было приобретено Siemens Medical Solutions в январе 2007 года.

He also started working at the Bayer laboratories at Wuppertal.

Также он получил должность в лаборатории Вауёг в Вуппертале.

Dave Bayer, a professor of Mathematics at Barnard College, Columbia University, was consulted on the mathematical equations that appear in the film.

С Дэйвом Байером, преподавателем математики в колледже Барнарда (Колумбийский Университет), консультировались по поводу математических уравнений, которые появляются в фильме.

Together with Otto Bayer and Karl Ziegler he received the Werner von Siemens Ring in 1960 for expanding the scientific knowledge on and for the technical development of new synthetic high-molecular materials.

Вместе с Отто Байером и Карл Зиглером он был награжден Кольцом Вернера фон Сименса в 1960 году за расширение научных знаний и развитие в области новых синтетических высокомолекулярных материалов.

They were depicted by Johann Bayer in his star atlas Uranometria of 1603.

Введено в научную практику Иоганном Байером в 1603 году в его звездном атласе «Уранометрия».

One of Flamsteed's main motivations to produce the Atlas, was to correct the representation of the figures of the constellations, as made by Bayer in his "Uranometria" (1603).

Одной из основных целей нового издания «Атласа» было желание Джона Флемстида изменить изображение созвездий, принятое Иоганном Байером в его «Уранометрии» (1603 год).

The following description was created by combining descriptions of Medusandra and Peridiscus by John Hutchinson with descriptions of Soyauxia, Peridiscus, and Whittonia by Clemens Bayer.

Следующее описание было составлено путём объединения описаний Medusandra и Peridiscus, выполненных Джоном Хатчинсоном, а также описаниями Soyauxia, Peridiscus и Whittonia, составленных Клеменсом Байером (англ. Clemens Bayer).

Timberlake and Bayer enlisted American actress Scarlett Johansson after deciding on using "real" actors.

Тимберлейк и Бэйер пригласили актрису Скарлетт Йоханссон, решив использовать «реальных» актёров.

Eben Bayer: Are mushrooms the new plastic?

Ибен Бэйер: Грибы вместо пластика?

The video was directed by Samuel Bayer, who had first directorial works with Nirvana's 1991 single "Smells Like Teen Spirit".

Режиссёром видео стал Сэмюэль Бэйер, у которого были первые режиссёрские работы с синглом Nirvana «Smells Like Teen Spirit».

Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus-based packaging material that protects fragile stuff likefurniture, plasma screens - and the environment.

Дизайнер потребительских товаров Ибен Бэйер раскрываетсекрет создания нового типа упаковочного материала на основегрибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие какмебель, плазменные экраны, а также окружающую среду.

Bayer describes Nancy as "the loneliest girl in the world".

Бейер описывает Нэнси как «самую одинокую девочку в мире».

Papers in hand, Mr. Bayer.

Держите лекции в руках, мистер Бейер.

Samuel David Bayer (born February 17, 1962) is an American visual artist, cinematographer, and commercial, music video and film director.

Сэмюэль Дэвид Бейер (англ. Samuel David Bayer, родился 17 февраля 1965) - американский оператор и режиссёр в сфере кино, рекламы и музыкального видео.

Mrs. Bayer, now in all your research, have you ever found a story of a kid with an H.H. tumor who ever got better... who ever got a job, had a life?

Миссис Бейер, теперь, после всех ваших исследований, нашли вы хоть одну историю ребенка с опухолью гипоталамуса которому стало лучше... который получил работу, остался жив?

The film was produced by Michael Bay, directed by Samuel Bayer, and written by the team of Wesley Strick and Eric Heisserer.

Продюсером картины выступил Майкл Бэй, поставил картину Сэмюэль Бейер по сценарию Уэсли Стрика и Эрика Хайссерера.

TSV Bayer 04 Leverkusen is one of the largest sports clubs in Germany.

TSV Bayer 04 Leverkusen является одним из крупнейших спортивных клубов Германии.

In 2006, the U.S. Department of Agriculture announced that Bayer CropScience's LibertyLink genetically modified rice had contaminated the U.S. rice supply.

В 2006 году Департамент сельского хозяйства США объявил, что генетически модифицированный рис LibertyLink, производимый Bayer CropScience, попал в американские поставки риса.

On 1 July 2011 Bayer CropScience agreed to a global settlement for up to $750 million.

1 июля 2011 года Bayer CropScience подписала соглашение, по которому обязуется выплатить по всему миру до $750 млн.

This enables the pump to receive data from a Lifescan (in the US) or Bayer (in other countries) blood glucose meter.

Это позволяет помпе получать данные от глюкометра Lifescan (в США) или Bayer (в других странах).

In November 2010 Bayer AG signed an agreement to buy Auckland-based animal health company Bomac Group.

2 ноября 2010 года Bayer AG подписала соглашение о покупке расположенной в Окленде ветеринарной компании Bomac Group.

Florian Janker - Bayer Laboratories, murdered March '88.

Флориан Янкер - лаборатории Байера, убит в марте 88-го.

Says here he worked at Bayer Laboratories also.

Тут говорится, что он тоже работал в лабораториях Байера.

Since the Bayer process was first adopted industrially in 1894, the value of the remaining oxides has been recognized.

С тех пор как процесс Байера был впервые принят в 1894 году, было признано значение остаточных оксидов.

The music video for "Smells Like Teen Spirit" was the first for director Samuel Bayer.

Музыкальное видео «Smells Like Teen Spirit» было дебютом режиссёра Самюэля Байера.

There are over 60 manufacturing operations across the world using the Bayer process to make alumina from bauxite ore.

В мире более 60 предприятий, использующих процесс Байера для производства оксида алюминия из бокситов.