Перевод bauman с английского на русский

Zygmunt Bauman, 91, Polish-British sociologist.

Бауман, Зигмунт (91) - британский социолог.

Trav... Travis Bauman, he's really good at English.

Трэвис Бауман, он смыслит в английском.

The Workshop took place on board m/v Nikolay Bauman during her voyage from St. Petersburg to Moscow, from 7 to 13 September 2002.

Совещание проводилось на борту теплохода "Николай Бауман" во время его перехода из Санкт-Петербурга в Москву в период с 7 по 13 сентября 2002 года.

I ran the registration on Maggie Bauman's gun.

Проверил регистрацию револьвера Мэгги Бауман.

Faced with increasing political pressure connected with a political purge led by Mieczysław Moczar, the Chief of the Polish Communist Security Police, Bauman renounced his membership of the governing Polish United Workers' Party in January 1968.

В условиях усилившегося политического давления в результате антисемитской кампании министра-популиста Мечислава Мочара Бауман отказался от членства в правящей Польской объединённой рабочей партии в январе 1968 года.

It was located between the present-day Bauman and Ulyanovsk streets near Voroshilov Avenue.

Она располагалась между современными улицами Баумана и Ульяновской неподалёку от Ворошиловского проспекта.

Bauman, Russia (major in Finance and Credit); Kyiv Higher Banking School of International Centre of Market Relations and Entrepreneurship, Ukraine.

Баумана, Киевская высшая банковская школа международного центра рыночных отношений и предпринимательства.

Was successfully certified in the "Specialist" Computer Training Center of the Moscow State Technical University named after N. E. Bauman.

Успешно прошел курсы сертификации в Центре компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н. Э. Баумана.

On July 29, 2015, it was reported that Jake Gyllenhaal was in talks to play Bauman, and on October 7, 2015, it was reported that Tatiana Maslany was in talks to play Bauman's girlfriend Erin Hurley.

29 июля было объявлено, что Джейк Джилленхол будет играть Баумана, а 7 октября к проекту присоединилась Татьяна Маслани в роли девушки Баумана, Эрин Хёрли.

The organization was founded in April 2005 by a group of students and post-graduate students of the Bauman Moscow State Technical University.

Организация создана в апреле 2005 года группой студентов и аспирантов Московского государственного технического университета имени Баумана.

Here the solution Bauman court for a divorce.

Вот здесь решение Бауманского суда о разводе.

Previously, before 1956 the main part of the district was the Molotovskiy district which in 1934 was split from the eastern part of the Bauman district (formed in 1918).

Ранее, до 1956 года, основная часть территории района являлась Молотовским районом, который в 1934 году был выделен из восточной части Бауманского района (образованного в 1918).

In 1961, together with Zygmunt Bauman, Jan Strzelecki and Jerzy Wiatr, he participated in a discussion devoted to the future of Polish society.

В 1961 году вместе с Зигмунтом Бауманом, Яном Стжелецким и Ежи Виатрем принимал участие в дискуссии, посвященной будущему польского общества.

In 1873 two families: Majer and Chaja Bersohn and their daughter Paulina Bauman together with her husband Salomon bought the land for the construction of the hospital.

В 1873 году две семьи - Майер Берсон, его супруга Хайя Берсон и их дочь Полина вместе с мужем Соломоном Бауманом - купили участок под строительство больницы.

The first solo climb of The Nose was done by Tom Bauman in 1969.

В 1969 г. было сделано первое одиночное восхождение на Эль Капитан по маршруту Нос Томом Бауманом (Tom Bauman).

So right now Travis Bauman and I are neck and neck to finish first place in our class.

Так что сейчас мы с Трэвисом Бауманом идём ноздря в ноздрю, . чтобы быть первыми в нашем классе.