| You're waiting with bated breath for the final toss. | Вы затаив дыхание ждете последнего броска. |
| I await your marvels with bated breath, Ms. Montenegro. | Я жду вашего чуда затаив дыхание, мисс Монтенегро. |
| I await with bated breath. | Жду, затаив дыхание. |
| The world waits with bated breath. | Мир ждет, затаив дыхание. |
| It's fair to say that everybody's breath is truly bated as we wait to meet our guardian angels. | Стоит отметить, что все ждут, затаив дыхание, встречи с нашими ангелами-хранителями. |