| In 1159 AD, the basilica was destroyed again. | Землетрясением 1159 года базилика была разрушена полностью. |
| The Round Church was built outside Preslav's inner city, which mostly included the royal palace and its associated buildings such as the Royal Basilica. | Круглая церковь была построена за пределами внутреннего города Преслава, куда входил царский дворец и дворцовые постройки, такие как Царская базилика. |
| The basilica has three altars. | Как уже упоминалось, базилика имеет три нефа. |
| He was buried near Offida (province of Ascoli Piceno), where a basilica was also built. | Он похоронен неподалёку от городка Оффида, провинция Асколи-Пичено, где также была воздвигнута базилика. |
| Evidently, the east basilica is considerably bigger compared to other basilicas. | Вестверк имел ширину несколько большую, чем остальная базилика. |
| The completed north tower and the only partially completed south tower were ordered demolished by Innocent in 1646 because their excessive weight had caused cracks in the basilica's facade and threatened to do more calamitous damage. | Законченная северная башня и незавершённая южная были снесены в 1646 году по приказу папы Иннокентия - их излишняя массивность послужила причиной образования трещин на фасаде собора и угрожала более обширными повреждениями. |
| From a height (for those who were lucky enough to get to the observation point of St Mark's Basilica) Piazza San Marco, the heart of Venice, looks like a precious musical box. | С высоты (для тех, кто смог дождаться очереди, чтобы взобраться на смотровую площадку Собора) Пьяцца Сан-Марко, сердце Венеции, похожа на драгоценную музыкальную шкатулку. |
| Considering its antiquity, artistic dignity and historical importance, Pope John Paul II through a special Decree "Constat Sane Templum Sanctae Cruci" of 23 August 1984, raised the Santa Cruz Cathedral to the status of Basilica. | Учитывая его древность, художественную привлекательность и историческое значение, Папа Римский Иоанн Павел II специальным указом «Constat Sane Templum Sanctae Cruci» от 23 августа 1984 года поднял статус собора Санта-Крус до статуса Базилики. |
| He also painted for the College of San Ildefonso, the Royal Monastery of the Incarnation (Madrid), the Basilica of Nuestra Señora del Pilar in Zaragoza, and the cloister of the Cathedral of Toledo. | Он также написал для Коллегии Сан-Ильдефонсо, Королевского монастыря Воплощения (Мадрид), базилики Девы Марии дель Пилар в Сарагосе, и Толедского собора. |
| After the building of St. Vladimir Cathedral, his relics were placed in the Lower Church near the ruins of the ancient basilica. | Эту святыню после сооружения Владимирского собора поместили в Нижнем храме рядом с историческими руинами древней базилики. |
| St. Peter's Basilica in Rome (chief architect from 1520 on). | Собор святого Петра в Риме (главный архитектор с 1539 г.). |
| ST PETER'S BASILICA: Is the stone Cathedral found with in the Majestic Piazza San Pietro in the Vatican City! | СОБОР СВЯТОГО ПЕТРА: базилика с каменным куполом на величественной Площади Святого Петра, на территории Ватикана! |
| On 5 July, the pope and members of the Roman clergy met the Emperor at the sixth milestone and accompanied him to St. Peter's Basilica, where the Emperor offered gifts. | 5 июля папа и римское духовенство встретили императора на шестой миле и сопроводили его в собор Святого Петра, где император вручил папе дары. |
| The cathedral is a three-aisled basilica, which combines late Romanesque and early Gothic elements. | Собор представляет собой трехнефную базилику, которая включает в себя архитектурные элементы романского и раннего готического стилей. |
| St Mark's Basilica in Venice is also an example of Byzantine architecture in Italy. | Собор Святого Марка в Венеции является образцом Византийской архитектуры в Италии. |