| Well, I don't like to see such things, Barrow. | Я не люблю таких вещей, Бэрроу. |
| But it's not as if we didn't all know about Barrow. | Но нельзя сказать, что мы не знали про Бэрроу. |
| Mr. Barrow is right, but not for the reasons he believes. | Мистер Бэрроу прав, но не по той причине, по которой он думает. |
| I doubt that Barrow will want to add this room to the tours that he's been giving to donors. | Вряд ли Бэрроу захочет расширить экскурсию для меценатов и на это помещение. |
| Barrow finds out we're on their trail, just make our job a lot harder. | Если Бэрроу узнает, что мы у него на хвосте это намного усложнит нашу задачу. |
| Mr. Stephens, was it your idea that Barrow and Miss Porter were merely casual acquaintances? | Мистер Стивенс, это была ваша мысль, что Барроу и мисс Портер были знакомы лишь случайно? |
| There are people here from Jane Barrow, Terry Smith, everyone at the DC bureau to Sloan Sabbith, | Здесь есть люди от Джейн Барроу, Терри Смита, Все в бюро округа Колумбия для Слоан Саббит, |
| Mr. Bart (Saint Kitts and Nevis): The Government of Saint Kitts and Nevis wishes to associate itself with the statement made on behalf of the Caribbean Community by the Prime Minister of Belize, His Excellency Mr. Dean Barrow. | Г-н Барт (Сент-Китс и Невис) (говорит по-английски): Правительство Сент-Китса и Невиса хотело бы присоединиться к заявлению, сделанному от имени Карибского сообщества премьер-министром Белиза Его Превосходительством гном Дином Барроу. |
| Both island subspecies are nearer in genetic distance to mainland populations of leuconotus than to each other; Dirk Hartog Island is 2 kilometres (1.2 mi) from the mainland while Barrow Island is 56 kilometres (35 mi) from the mainland. | Оба островных подвида имеют более близкое генетическое расстояние с материковой популяцией leuconotus, чем друг с другом, поскольку остров Дерк-Хартог находится в 2 км от Австралии, остров Барроу - в 56 км. |
| Her name was Hester Barrow. | Ее имя Эстер Барроу. |
| A round barrow is a type of tumulus and is one of the most common types of archaeological monuments. | Круглый курган - один из наиболее распространённых типов археологических памятников. |
| If Professor Horner opens up that barrow, he will bring disaster on us all! | Если профессор Хорнер вскроет этот курган, то навлечет на нас всех несчастье! |
| As with most finds of this type, it remains unclear as to why the objects were placed within the barrow, though several plausible reasons have been proposed. | Как и у большинства находок такого типа, остается неясным, почему предметы были помещены в курган, хотя есть несколько правдоподобных версий. |
| Good, and put a watch up on that barrow, will you? | Хорошо, и поставь часовых на тот курган, ладно? |
| It came from Greece to a Scythian barrow. | В скифский курган амфора попала от греков. |
| If half this story about Barrow is true, then not only did someone help set him loose, but he was a pawn in their little game. | Если половина этой истории о Берроу правда, тогда кто-то не только помог ему освободиться, но и заставил быть пешкой в своей маленькой игре. |
| I'm at the Barrow residence. | Я в квартире Берроу. |
| It's not just Barrow. | Что это не сам Берроу. |