| We're playing at Barmy's Aunt Hilda's place this weekend, it's her silver wedding anniversary. |
В выходные мы будем играть у Хильды, тетки Барми. Она отмечает серебряную свадьбу. |
| Barmy says one needs butter. |
Барми говорил, что нужно масло. |
| No, no, but Barmy Fotheringay-Phipps does. |
У меня нет, она есть у Барми Фанги-Фиппса. |
| You see, Jeeves, my match is against Barmy Fotheringay Phipps, and being drawn against him is the golfing equivalent of a walkover. |
Понимаешь, Дживс, я играю против Барми Фотрингей-Фипса,... но эта встреча обеспечит мне колоссальный отрыв. |
| But to lose like that to Barmy, of all people! |
Чтобы так проиграть, причем именно Барми. |