Английский - русский
Перевод слова Bard

Перевод bard с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бард (примеров 53)
26-year-old male, identified as Mathew Bard, was found unconscious. Мужчина, 26 лет, опознанный как Мэтью Бард, был найден без сознания.
Through Selene's magical curse, Eli Bard became an immortal vampire-like being. Благодаря мистическому проклятию Селены, Эли Бард стал бессмертным подобным вампиру существом.
Vice-Chairmen: Thomas Stelzer Karoly Bard Muhyieddeen Touq Ivan Leslie Collendavelloo Abdulkadir Bin Rimdap Victor G. Заместители Томас Штельцер Председателя: Кароли Бард Мухиеддин Ток Иван Лесли Коллендавеллоо Абдулкадир Бин Римдап Виктор Г.
Through these studies, Cannon and Bard highlighted the role of the brain in generating physiological responses and feelings; a role that is important in their explanation of emotion experience and production. С помощью этих исследований, Кеннон и Бард подчеркнули роль головного мозга в генерации физиологических реакций и чувств; роль, которая является важной в объяснении опыта и производства.
And to me that - I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself: "One touch of nature makes the whole world kin." Думаю, я не смогла бы выразить это лучше, чем сам Бессмертный Бард: «Общие переживания делают нас братьями».
Больше примеров...
Бардовской (примеров 4)
Critics noted that quality of her poetry far exceeds the average level of texts in Russian bard's songs. Критика отмечала, что поэзия Казанцевой далеко превосходит средний уровень текстов в бардовской песне.
The largest festival of bard music is Grushinsky festival, held annually since 1968. Самый большой фестиваль бардовской музыки - «Грушинский фестиваль», который проводится ежегодно с 1968 года.
This helped underground music subculture (such as bard and rock music) to flourish despite being ignored by the state-owned media. Это привело к расцвету андеграундной субкультуры (например, бардовской песни и рок-музыки), несмотря на игнорирование государственными СМИ.
Musically, the group builds upon the style of Russian bard music, which features strong vocals with a guitar accompaniment. В музыке группа полагается на стиль русской бардовской (авторской) песни, для которой характерен сильный вокал с гитарным аккомпанементом.
Больше примеров...
Bard (примеров 9)
It was established by BPI and BARD (the British Association of Record Dealers) in 1992 as an alternative to the industry-dominated BRIT Awards. Она была учреждена BPI и BARD (British Association of Record Dealers) в 1992 году в качестве альтернативы BRIT Awards.
Nock attended St. Stephen's College (now known as Bard College) from 1884 to 1888, where he joined Sigma Alpha Epsilon fraternity. Нок учился в колледже Святого Стефана (ныне известен как Bard College) в период 1884-1888, там же он присоединился к братству Сигма Альфа Эпсилон.
In 2011, Yauch received the Charles Flint Kellogg Award in Arts and Letters from Bard College, the college he attended for two years. В 2011 году Яук получил в награду Charles Flint Kellogg Award in Arts and Letters от колледжа Bard College, того самого, который он посещал в течение двух лет.
She has been a visiting artist at institutions including Yale University, Bard College, Columbia University, School of Visual Arts, and Parsons School of Design. Она выступала с лекциями в Йельском университете, Bard College, Колумбийском университете, Школе визуальных искусств, Школе дизайна Парсона.
Leon Botstein (President of Bard College, New York), who had previously served as the Vice-Chair of the Board, was elected as new Chairman for a two-year term. Новым председателем Совета директоров был избран на 2-летний срок Леон Ботштейн (президент Bard College, Нью-Йорк), который ранее занимал пост заместителя председателя Совета.
Больше примеров...
Бэрда (примеров 2)
Arrows flew, swords and spears glittered, Bard's squad fought bravely, dwarves and Bilbo Baggins fought desperately. Летели стрелы, сверкали мечи и копья, мужественно сражался отряд Бэрда, отчаянно дрались гномы и Бильбо Беггинс.
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River. На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.
Больше примеров...