Перевод barbershop с английского на русский

It's a barbershop filled with cynical drunks.

Это парикмахерская, набитая циничными пьянчугами.

The barbershop was, and hopefully will continue to be, the hub of our community.

Эта парикмахерская была и, надеюсь, останется местом встреч нашего сообщества.

String of arsons on the westside, barbershop, couple garages, that old Italian restaurant on diversey.

Серия пожаров в Вестсайде, парикмахерская Пара гаражей, тот итальянский ресторан на Дайверси

The detention facilities include community service areas specially designed for the satisfaction of the everyday needs of female prisoners, a food unit, a shop, a dispensary with in-patient capacity, baths, laundry and disinfection chambers, barbershop, and storage space for personal effects.

На территории учреждения расположены коммунально-бытовые помещения, специально предназначенные для удовлетворения бытовых нужд осужденных женщин, кроме помещений для их проживания имеются пищеблоки, магазин, амбулатория со стационаром, баня с прачечной и дезкамерой, парикмахерская, камеры для хранения личных вещей.

And finally, Itchy and Scratchy, the "Little Barbershop of Horrors" episode.

Наконец, серия "Парикмахерская ужасов" из "шоу Щекотки и Царапки".

The episode features Homer forming a barbershop quartet called The Be Sharps; and, at some points, his singing voice is provided by a member of The Dapper Dans.

Этот эпизод показывает, как Гомер формирует парикмахерский квартет под названием The Be Sharps, и, в некоторых сценах, его пение обеспечивается членом парикмахерского квартета The Dapper Dans.

I once broke up with a guy 'cause he was in a barbershop quartet.

Однажды я порвала с парнем за то, что он пел в "парикмахерском" квартете.

When they attempt to do so, Hill avoids their questions by teaching them to sing as a barbershop quartet via "sustained talking."

Когда они пытаются выполнить приказ мэра, Хилл избегает их вопросов, уча их, как петь в парикмахерском квартете через «последовательный разговор».

I wake up every morning in cold sweats worried that I'm wasting my entire life with a man who spends all his time with a barbershop quartet called The West Brovinas.

Я просыпаюсь каждый день в холодном поту Беспокоясь о том, что трачу всю свою жизнь С мужчиной, который тратит все свое время в парикмахерском квартете