| You are proud of your prodigious barbecuing skills. | Вы гордитесь своим грандиозным умением делать барбекю. |
| And to make matters worse, the guy next to him barbecuing... | И, что еще хуже, чел рядом с ним жарит барбекю... |
| What have I told you about backseat barbecuing at my house? | Что я говорил насчёт моего барбекю? |
| Us barbecuing for friends? | Как мы устраиваем с друзьями барбекю? |
| Rather then listening to radical clerics, they are busy assimilating, sending their kids to law and medical school, barbequing on weekends, and going to (American) football games - all while still maintaining devout ties to their religion and community. | Вместо того чтобы слушать радикальных клирикалов, они заняты ассимиляцией и направляют своих детей в юридические и медицинские школы, жарят барбекю по выходным и ходят на игры (американского) футбола - делают все, поддерживая при этом крепкие связи со своей религией и общиной. |