Английский - русский
Перевод слова Baptize

Перевод baptize с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Крестить (примеров 30)
He will baptize you with the Holy Spirit and fire. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
On Thursday, the Holy Father is scheduled to baptize ninety children from all over Europe. В четверг, Святой Отец должен крестить 90 детей со всей Европы.
Claire, we have to baptize Aaron! Клэр, надо крестить Аарона!
Lord, I should like to baptize him again. Его нужно крестить ещё раз.
I baptize the water. Он же будет крестить вас Духом Святым.
Больше примеров...
Окрестить (примеров 10)
Now to baptize his candidacy with my tears. Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами.
I want to baptize you in the ways of our world. Хочу окрестить тебя нашим собственным способом.
He shall baptize you with the Holy Ghost. Он должен окрестить тебя святым духом.
I must wait until tonight... when they take our son to the woods to baptize him. Я должна ждать ночи... когда они поведут нашего сына в лес, чтобы окрестить.
As every day we were one looking at for the other, I decided to baptize it with name and last name. По мере того как ежедневно мы были одним смотря для другое, я решил окрестить его с названным и последним именем.
Больше примеров...
Нарекаю (примеров 5)
In front of all these gathered on your behalf, I baptize you, Owen Jeffrey Manning. Перед лицом собравшихся, я нарекаю тебя, Оуэн Джеффри Мэннинг.
I baptize thee Bruno Benno Bernhard. Я нарекаю тебя Бруно Бенно Бернхард.
I baptize you, Teresa Marie, and wash you free of sin. Нарекаю тебя Тереза Мария и омываю тебя от греха.
I baptize you, my sister, Я нарекаю тебя, сестра моя,
I baptize you mediocre, at best. нарекаю вас "посредственностью".
Больше примеров...
Крещение (примеров 2)
Join us at the crags tomorrow and baptize him, allow our little prince to fulfill his destiny... Приходи на свалку завтра ночью на его крещение, позволь маленькому принцу исполнить свою судьбу...
If they call me to baptize a baby,... even if the father is a dirty scoundrel,... I have the duty to baptize it. Если меня позвали крестить ребенка, даже если его отец - последний негодяй, я обязан совершить крещение.
Больше примеров...