Перевод baptize с английского на русский

Claire, listen, we have to baptize Aaron.

Клэр, слушай, надо крестить Аарона.

He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

Let me baptize one of them.

Позволь мне крестить одного из них.

The bishop traveled into East Anglia to baptize the king at Ethelwald's home.

Св. епископ отправился в Восточную Англию, чтобы крестить короля в доме Этельвольда.

Victors of the Cup have used it to baptize their children.

Победители кубка использовали его, чтобы крестить своих детей.

Unless you let me baptize you.

Если только ты не позволишь мне окрестить тебя.

I'll be honored to baptize you.

Для меня будет честью окрестить тебя.

Now to baptize his candidacy with my tears.

Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами.

I want to baptize you in the ways of our world.

Хочу окрестить тебя нашим собственным способом.

He shall baptize you with the Holy Ghost.

Он должен окрестить тебя святым духом.

In front of all these gathered on your behalf, I baptize you, Owen Jeffrey Manning.

Перед лицом собравшихся, я нарекаю тебя, Оуэн Джеффри Мэннинг.

I baptize thee Bruno Benno Bernhard.

Я нарекаю тебя Бруно Бенно Бернхард.

I baptize you, Teresa Marie, and wash you free of sin.

Нарекаю тебя Тереза Мария и омываю тебя от греха.

I baptize you, my sister,

Я нарекаю тебя, сестра моя,

I baptize you mediocre, at best.

нарекаю вас "посредственностью".

Join us at the crags tomorrow and baptize him, allow our little prince to fulfill his destiny...

Приходи на свалку завтра ночью на его крещение, позволь маленькому принцу исполнить свою судьбу...

If they call me to baptize a baby,... even if the father is a dirty scoundrel,... I have the duty to baptize it.

Если меня позвали крестить ребенка, даже если его отец - последний негодяй, я обязан совершить крещение.