Английский - русский
Перевод слова Banquo

Перевод banquo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Банко (примеров 65)
I tell you yet again, Banquo's buried; He cannot come out on's grave. Говорю тебе ещё раз: Банко погребён, он не может прийти из своей могилы.
Shakespeare may have changed this aspect of his character to please King James, who was thought at the time to be a descendant of the real Banquo. Шекспир предположительно изменил персонажа с тем, чтобы угодить королю Якову, который считал себя потомком Банко.
Critics often interpret Banquo's role in the play as being a foil to Macbeth, resisting evil where Macbeth embraces it. Критики часто рассматривают Банко как второстепенного героя, противопоставленного главному и сопротивляющегося злу там, где Макбет ему поддаётся.
'Our fears in Banquo stick deep. ' Наш страх перед Банко силён.
Here had we now our country's honour roof'd, were the graced person of our Banquo present. Здесь был бы собран лучший цвет страны, Будь налицо наш благородный Банко.
Больше примеров...