| In 1895 a shaft of blue light served to indicate the presence of Banquo's spirit. | В 1895 столб голубого света служил для обозначения присутствия духа Банко. |
| Maybe she's Banquo's ghost. | Может быть, она призрак Банко. |
| A few weeks later, OK Computer appeared like Banquo's ghost to warn: No, things can only get worse. | Несколько недель спустя ОК Computer явился, словно призрак Банко, предостерегая: "Нет, положение будет только ухудшаться"». |
| In the next scene, Banquo and Macbeth, returning from the battle together, encounter the Three Witches, who predict that Macbeth will become Thane of Cawdor, and then king. | В следующей сцене Банко и Макбет, возвращаясь после боя, сталкиваются с тремя ведьмами, которые предсказывают Макбету, что он станет таном Кавдорским, а затем - королём. |
| But Banquo's safe? | Но Банко - Наверняка? |