| Banquo's ghost returns in a later scene, causing Macbeth to react with alarm during a public feast. | В одной из последующих сцен призрак Банко появляется во время публичного праздника, вызывая у Макбета страх. |
| For the blood-boltered Banquo smiles upon me and points at them for his! | Нет, зрелище не сказка! Дух Банко мне показывает пальцем на правнуков своих. |
| Both of you know Banquo was your enemy. | Обоим Известно вам, что Банко был ваш враг. |
| Dismayed not this our captains, Macbeth and Banquo? | Он этим устрашил командующих Банко и Макбета? |
| Banquo's other appearance as a ghost during the banquet scene serves as an indicator of Macbeth's conscience returning to plague his thoughts. | Появление Банко в виде призрака в сцене пира указывает на пробуждение совести Макбета. |